483 translate Portuguese
22 parallel translation
Да, 731-483-9521-13.
Sim, 731-483-9521-13.
Доктору Добсону зайти в комнату 483.
Dr. Dobson para a sala 483.
Неужели вы думаете, что я забуду о 483 днях трезвой жизни?
Acha mesmo que eu quero desistir de 483 dias sóbrio?
Покойся душа его с миром Хорошо, хорошо Я напоминаю всем присутствующим, что суд следует уважать
Este tribunal, com base nos artigos 483 e 488 do Código Penal, considera o arguido culpado
Это же 300 миль отсюда.
Isso é a mais de 483 kms de distância.
Офицеры, сообщаю, что номер 4-8-3 приближается к месту преступления к северо-востоку от Пойнт-Харбор.
Oficiais respondam, a patrulha 483... está a aproximar-se da cena do crime... pelo lado noroeste do porto de College Point.
$ 483. Господи Иисусе!
- 483 dólares.
Эта машина вырабатывает 483 л.с., поэтому, вы можете полагать что эта вырабатывает немного больше.
Esse carro produzia 483 hp, pelo que supostamente esperavam que produzisse um pouco mais
Ну что ж, модель 86-го года это классика, но у спайдера 483 л.с. а у вашей всего 270.
Bem, um 86 é um clássico, mas o Spider tem 483 cavalos, contra o seu de 270.
Попробуй еще 483 00 : 21 : 54,304 - - 00 : 21 : 56,304 Конечно, некоторые друзья
Experimenta outra vez.
Я в... баре 483.
Estou no Bar 483.
Номер 483.
Número 483.
Лютер родился 1 0 ноября 1 483 года почти 70 лет спустя после мученической смерти Яна Гуса.
Lutero nasceu no dia 10 de novembro de 1483, aproximadamente 70 anos após o martírio de John Huss.
481, 482 Простите, мадам.
481, 482, 483... Desculpe, minha senhora.
За последние 8 часов он накатал 483 км.
Cobriu cerca de 300 Km nas últimas 8 horas.
Сними, пожалуйста, трусы? . 1712 02 : 13 : 16,560 - - 02 : 13 : 18,483 Повернись ко мне лицом.
Podes tirar as cuecas?
Я видела, как она умирала 12,483 раза За те секунды, что она угасала.
Vi-a morrer 12,483 vezes nos segundos antes dela morrer.
– Номера Орегона. 483 WHF.
Está bem, origem em Oregon, 483 WHF.
СЧЕТЧИК ОТЛИЧНЫХ ИДЕЙ БЭТМЕН - 5678483, ОСТАЛЬНЫЕ - 0 одну идею.
BOAS IDEIAS BATMAN : 5.678.483 OUTROS : 0 uma.
Суд, в соответствии со статьями 483 и 488 уголовного кодекса, объявляет подсудимого виновным и назначает ему
Uma vez habituados, essas cores já não parecem tão más.
483 по Хеллена стрит.
Antoinette Jennings, da Rua Hellena, no 483.
176 00 : 08 : 41,799 - - 00 : 08 : 45,483 177 00 : 08 : 45,858 - - 00 : 08 : 47,569 Это довольно дорогой подарок
Significa tudo.