495 translate Portuguese

Тираж 495 тысяч. Но посмотрите, кто работает на "Кроникл".

Mas veja quem trabalha para o "Chronicle".

Свернёшь на 495-ую трассу.

Apanhe a 495 para a auto-estrada.

Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495.

Então, posso assim concentrar-me no extrapolador nos últimos seis Pisos. Do 500 ao 495.

Авангард добрался до 495.

A guarda avançada conseguiu chegar ao 495.

- На 495 всё схвачено, обожаю 495.

- O 495 deverá estar seguro. Gosto do 495.

Вы в курсе, что взрослый слон за день может съесть 495 фунтов еды?

Sabias que um elefante adulto consegue comer até 225 kg de alimento por dia?

Может быть 495.

Talvez 495

Это 495 555 1203?

É o 495 555 1203?

Звонили на номер 495-555-4752.

O número ligado foi o 495-555-4752.

Такого междугородного кода 495 не существует.

Não há código de área 495.

495 - это междугородный код в России... и могу поспорить, что 1203 - это дата.

495 é o código da Rússia. E aposto que 1203 é uma data.

Никаких перемоток, никаких копий, никаких пауз.

Nada de rebobinar, copiar ou parar. 495!

495 долларов! Одна пауза на восемь сеунд.

Só uma pausa de oito segundos.

Всего 495 баксов.

Custa apenas 495 dólares.

Национальное объединение малобюджетного строительства сообщает, хозяйства с низким доходом могут выплачивать только $ 495 в месяц.

O Sistema Nacional de Habitação de Interesse Social publicou um relatório que diz que as habitações de interesse social só podem custar 495 dólares por mês.

Если ты попросил меня прийти сюда, ради непонятного кукольного представления. 495 фунтов.

Se me pediu para vir aqui para um espectáculo de marionetes... 225 quilos.

Но что будет, когда они узнают, что он стоит 2,495, что ты сможешь сделать тогда?

Mas o que acontecerá quando descobrirem que, por $ 2.495, não lhes serve para nada?

Ќо что будет, когда они узнают, что он стоит 2,495, что ты сможешь сделать тогда?

Para Jobs, era diferente.

$ 14495719.

14.495.719 dólares.

Датируется 495 до н.э.

Isto remonta a 495 A.C.

Я бы сказал, что мы проехали 62 мили по I-495.

Diria que estamos na LIE há 100 km.

Посмотрите на тираж.

495 mil!

403 00 : 32 : 21,506 - - 00 : 32 : 22,495 Не надо, мужик.

Serve.