50ых translate Portuguese

Ветровка в стиле 50ых, с двухцветной прокладкой и растягивающимися манжетами.

Blusão ao estilo de 1950 com linhas de dois tons e cinto de fecho...

Это прогнозы министерства обороны, которые они делают с 50ых.

São projecções do Dpto de Defesa, que estão a ser feitas desde os anos 50.

Эти дайнеры 50ых были очень популярны в 80ых годах.

Estes restaurantes dos anos 50 eram muito populares nos anos 80.

Никто больше не подает эту еду 50ых.

Já não se serve este tipo de comida dos anos 50.

Я обожаю, как офицанты похожи на звёзд 50ых.

Adoro a forma como os empregados parecem celebridades dos anos 50.

Ну серьезно, как там было, в 50ых?

Foram queimadas e enterradas. A sério, como era, nos anos 50?

Я с удовольствием разгонюсь до 50ых, но для этого мне потребуется рука... или даже две.

Olha, posso aumentar para os 80, mas vou precisar de uma mão... ou duas. Não.

Ты откуда это знаешь? Я был их подопытным в 50ых годах.

- Porque fui cobaia deles, nos anos 50.

Они действовали в Лондоне начиная с 50ых.

Mas 2 mil notas em camarão?

Покажи мне, как танцевали в 50ых!

Mostra-me como se fazia nos anos 50.

Это было в 50ых.

Estávamos nos anos 50.