533 translate Portuguese

Пересечение пятьсот тридцать пятой и "Тайлер Авеню".

Rua 533, na Avenida Tyler. Zona velha.

У него преимущество в 533 голоса.

Ele tem uma margem de 533 votos.

Я был признан виновным и приговорён к штрафу в 533 доллара.

Fui considerado culpado e multado em 533 dólares.

В результате сейчас у вас - 533 ребенка, 142 из них хотели бы знать, кто вы.

Como resultado, você é o progenitor de 533 crianças, 142 das quais desejam saber a sua identidade.

Вы отец 533 детей.

Você é o progenitor de 533 crianças.

Помноженная на 533.

533 vezes depois.

Я понял, что невозможно быть отцом 533 детям.

Percebi que é absolutamente impossível ser o pai de 533 crianças.

Ничего не выйдет.

É impossível seres o pai de 533 crianças.

Ты хочешь заявить, что твоя миссия на Земле - быть супер-героем для 533 детей?

Então, tu estás a dizer-me, que a tua missão aqui na Terra, é vigiares como se fosses um super-herói 533 crianças.

- Чем могу помочь? - У вас есть коляска на 533 места?

- Tem algum carrinho-de-bebé para 533 crianças?

Потому что это не нормально, иметь 533 ребенка, не так ли?

Não, porque não é normal ter 533 filhos, não pode ser normal!

Ты мог подумать, что твое предложение поможет мне смириться с фактом, что у тебя 533 ребенка?

Como é podes pensar que uma proposta de casamento, vai tornar mais fácil engolir o facto de que tu tens 533 filhos?

Вы произвели на свет 533-х детей, и 142 из них хотят установить вашу личность.

O senhor foi pai de 533 crianças e 142 delas querem conhecer a sua identidade.

Вы биологический отец 533-х детей.

É o pai biológico de 533 filhos.

Я не могу быть отцом 533-х детей.

Não posso ser pai de 533 filhos.

Нереально быть отцом 533-х детей.

É impossível ser-se pai de 533 filhos.

То есть твоя цель на Земле - охранять, как супергерой, 533-х детей.

Estás a dizer-me que a tua missão na Terra é olhar por 533 filhos, como um super-herói?

Ни у кого из них не было 533-х родных детей.

Nenhum desses tipos teve 533 filhos verdadeiros.

533 ребёнка! Он был донором 693 раза!

Ele doou esperma 693 vezes!

У вас есть коляска на 533-х детей?

Sim. Tem um carrinho que dê para 533 crianças?

Потому что 533 ребёнка - это ненормально.

Porque não é normal ter 533 filhos.

Я биологический отец 533-х замечательных детей.

"Sou o pai biológico " de 533 filhos maravilhosos. "

И неужели ты думал, будто предложение стать твоей женой смягчит тот факт, что ты отец 533-х детей?

Céus, como é que achaste que um pedido de casamento desculparia o facto... de seres pai de 533 filhos?

Но я делаю это ради благополучия всех моих 533-х детей.

Arrisco tudo pelo bem dos meus 533 filhos.

Мы попросим их продлить их миссию на 533 дня.

Teríamos de lhes pedir que fizessem mais 533 dias de missão.

"Гермес" выдержит в космосе на 533 дня больше запланированного?

A Hermes aguenta mais 533 dias do que o termo previsto da missão?

Если мы все сделаем идеально, то наша миссия продлевается на 533 дня.

Se fizermos tudo na perfeição, acrescentamos 533 dias à nossa missão.

Мы увидим наши семьи еще на 533 дня позже.

Mais 533 dias antes de revermos as nossas famílias.

533 дня незапланированного космического полета, в котором может случиться что угодно.

533 dias de viagem espacial não planeada em que tudo pode correr mal.

На 533 дня дольше?

Mais 533 dias?

Они вкладывают деньги в оружие 257 00 : 17 : 17,533 - - 00 : 17 : 20,127 - и абсолютно игнорируют меры безопасности. - Например?

Investem dinheiro em armas e ignoram as salvaguardas.

Он... он даже прикоснуться к ней не может.

314.533 ) }