796 translate Portuguese
9 parallel translation
Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.
E agora, está registado no quarto 796 no hotel Plaza em Nova Iorque como Mr. George Kaplan de Detroit.
Номер 796.
Quarto 796.
С невинным выражением лица, которое умеешь делать, подойди к стойке и попроси ключ от номера 796.
Mãe, faça-me um favor, pode ser? Ponha esse seu olhar tão inocente que tão bem sabe fazer e peça a chave do 796 na recepção.
Это же номер 796, поэтому вы господин из номера 796, так?
Este é o quarto 796, não é? Então, é o senhor do quarto 796, não é?
Это мистер Торн Кэплен из номера 796.
Telefonista, fala Mr. Thorn.... Kaplan no 796.
До неё 1116 миль.
1.796 kms.
- SG-2 готовится к разведывательной миссии на P4C-796. - Вообще-то, может.
- Pode ser que faça.
- Знаешь, когда у тебя неприятности с копами,.. 796 01 : 32 : 49,520 - - 01 : 32 : 54,310 ты откупаешься от них, как все остальные. Потому что так все устроено.
Quando há sarilho com a polícia, paga-se o suborno, porque é assim que são as coisas.
796 ) \ fs110 } Я не буду говорить!
Não falo!