90е translate Portuguese
9 parallel translation
Да ладно тебе, Бренда, ради Бога это 90е годы.
Vamos lá, Brenda. São anos 90.
Сейчас 90е, Билл.
- Estamos nos anos 90.
Владелец частной охранной компанией, контракты в Ираке во время вторжения и в Конго в поздние 90е.
Licenciou-se em 1978. Era dono de uma empresa de segurança privada que tinha contratos no Iraque durante a invasão e também no Congo, em finais dos anos 90.
Если посмотреть на мои комедийные выступления в 80х... тех времен ранние 90е, я говорил о религии, но я даже не ставил под сомнение Бога.
Se virem o meu espectáculo de stand-up dos anos 80, início dos anos 90, falo muito sobre religião, mas nunca ponho Deus em causa.
Это возвращение в 90е Здесь есть Дэйв Мэтьюс и странный парень со скрипкой
Voltando aos anos 90, lá está Dave Mathews e o seu estranho violinista.
Так люди говорили в 90е.
- Era algo que se dizia nos anos 90.
90е были непростыми для музыкального бизнесса
A década de 90 foi difícil na música.
90е исчерпали себя три года назад
E, por favor, esse cinto... Os anos 90 estão fora de moda há três anos.
Она началась давным-давно Она началась с моего друга Майка, который рассказал, что с ним случилось в 90е
Vou contar-vos uma história confusa, que se passa ao longo de muitos anos, porque começou com o meu amigo Mike, que me contou a história.