Ahm translate Portuguese

Что касается меня, то у меня всегда был бы запас наготове, так ведь?

- Ahm... - Eu, eu já teria um fornecimento pronto, não era?

Ахем.

Ahm.

А что нужно делать?

Ahm.. eu não sei realmente o que fazer.

после изнурительного похода, длившегося целых семь лет... Царь-Скорпион и его войско были разбиты... и загнаны вглубь священной пустыни Ахм-Шере.

Depois de uma campanha que durou sete longos anos... o Rei Escorpião e o seu exército foram derrotados... e conduzidos às profundezas do deserto sagrado de Ahm Shere.

Я думаю, что браслет служит проводником к пропавшему оазису Ахм-Шере.

Penso que a bracelete é uma espécie de guia... para o oásis perdido de Ahm Shere.

Последнюю экспедицию, достигшую Ахм-Шере послал Рамзес IV больше 3000 лет тому назад.

A última expedição conhecida para chegar mesmo a Ahm Shere... foi enviada por Ramsés IV, há mis de 3000 anos.

Теперь я отправляюсь в Ахм-Шере... чтобы убить Царя-Скорпиона.

Agora tenho de ir para Ahm Shere... e matar o Rei Escorpião.

Когда мы доберемся до Ахм-Шере моя сила восстановится.

Quando chegarmos a Ahm Shere... terei recuperado os meus poderes.

Поэтому, слушай внимательно. Ведь избранный - это ты. Ты отведешь меня в Ахм-Шере.

Por isso, ouve com atenção, porque... és tu que és o escolhido... tu que me levarás a Ahm Shere.

Когда он доберется до Ахм-Шере, даже Царь... Скорпион его не остановит.

Quando chegar a Ahm Shere, nem o Rei Escorpião será capaz de o deter.

Твой сын ведет нас к Ахм-Шере. Три стороны пирамиды.

O teu filho conduz a Ahm Shere.

Хм, отпечатков нет на пустых стаканах из номера в отеле, но мне удалось получить образец ДНК.

Ahm, sem digitais nos copos do quarto de hotel, mas consegui DNA.

Ну, я... я...

Ahm, bem, eu...

Но я никогда не видел ничего подобного раньше, понятно?

Ahm, mas nunca vi nada como isso antes, certo?

Ахим.

Ahm.

Эх...

Ahm...

Я...

Eu, ahm...

Kah-nuh-ahm-dahr

Kah-nuh-ahm-dahr.

– Джим, погоди.

- Jim, espera. Ahm...

Хорошо...

Ok, ahm...

– В туалетах, на кухнях.

- Ahm, nos WCs, nas cozinhas.

Ладно, мы должны предположить, что убийца вооружен.

Ok, então, ahm, temos que assumir que o assassino está armado.

Ahm asman matey-bee ta-teyva.

Ahm asman matey-bee ta-teyva.

- ( Анг. ) Что ты сделал со своими штанами?

Que aconteceu com as tuas calças? - Ahm... "como"?

"Оазис Ахм-Шере"

"Oásis de Ahm Shere"

- В физическом смысле или...?

Ahm... - Você quer dizer, fisicamente, ou...?