Appreciated translate Portuguese

I wanted her to know how much I appreciated it.

Queria que ela soubesse o quanto estava grato.

I'd like to help, Mr Carson.Oh, that would be appreciated.

- Eu gostaria de ajudar, Sr. Carson. - Se assim é, é bem-vindo.