Architectural translate Portuguese

- Обожаю архитектурные журналы.

Sou viciado no "architectural digest".

Так что, черт возьми, устрой это и до тех пор не звони!

- Achas? A Bette viu esta casa no "Architectural Digest".

Если получим обложку "Архитектурного дайджеста",..

Se conseguirmos a capa da "Architectural Digest"

Ким, это "Архитектурный дайджест".

Kim, é a'Architectural Digest'.

Я знаю, что ты - анестезиолог. Ты зарабатываешь кучу денег, просто сидя на стуле и читая журналы про архитекторов. Пока кто-то другой действительно работает и за это на него подают в суд.

E sei que és médico anestesista, o que significa que ganhas rios de dinheiro passando horas com o rabo alapado, a folhear a "Architectural Digest", enquanto alguém do outro lado da cortina faz o verdadeiro trabalho e é processado por isso.

- Кстати говоря, я не читаю журнал про архитекторов в операционной.

E para que saiba, não leio a "Architectural Digest" no bloco operatório.

Я видел его в Архитектурном справочнике.

Vi na Architectural Digest.

Прошлой весной о нём писали в "architectural digest". В самом деле?

Estava na Architectural Digest desta primavera.

Его компания, "Архитектура и дизайн Стэнсбери", стоит почти 250 млн долларов.

Stansbury Architectural e Design, vale cerca de 250 milhões.

Наш дом был в журнале "Архитектурный Дайджест".

A nossa casa saiu na "Architectural Digest".

Обложка Architectural Digest!

- Verdade?

- Спасибо.

É aquela do "Architectural Digest".