Bail translate Portuguese
14 parallel translation
Поручительская контора Маскоуна.
- Mascone's Bail Bonds.
- Эй, ты не хочешь пойти- -?
- Ei, queres ir ao bail...
А это знаменитые "Сбежавшие из тюрьмы"!
À frente dos magníficos Bail Jumpers!
Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю.
Bail, és o melhor falador público que conheço.
Ну что ж, это лучше чем "нет"... И я уверена, что когда Кристо и другие, услышат слова Бэйла, они проголосуют за нас.
É melhor do que um não, e tenho a certeza que quando o Christo e os outros ouvirem o que o Bail tem a dizer, irão votar a favor de nós.
Бэйл, что случилось?
Bail, o que aconteceu?
Но они ожидают услышать великого Бейла Органу.
Mas eles estão à espera de ouvir o grande Bail Organa.
Я сенатор Бейл Органа из Галактической республики.
Mas não deves abandonar a tua nave. Eu sou o Senador Bail Organa da República Galáctica.
Да, Бейл Органа и я проводим конференцию, посвящённую беженцам из-за войны.
Sim, o Bail Organa e eu vamos liderar uma conferência, que diz respeito aos refugiados da guerra.
- Бейл, я так рада Вас видеть.
- Bail, é tão bom ver-te.
We also know Noah Daniels was helping bail you out.
Também sabemos que o Noah Daniels te ajudou a sair deste.
И советница моего отца, Бейла Органы.
E assessora de meu pai, o Senador Bail Organa.
Сенатор Органа с Альдераана, ваше Величество.
Senador Bail Organa of
Вы позвонили Эмме Свон из Нью-йоркской фирмы поручителей.
Ligou para a Emma Swan da Big Apple Bail Bonds.