Buddies translate Portuguese

Me and my buddies broke a horse out of her stall.

Eu e um amigo soltámos um cavalo do estábulo.

My buddies would've gone crazy for you- - cat calls, uh, nasty gestures.

Assobios, gestos obscenos. "Ó tu, dos melões!"

Yeah. Bill Sussman does things for his buddies.

Bill Sussman faz coisas pelos amigos.

I mean, there's a ton of these from her club buddies.

Há vários deste tipo, dos amigos do clube.

Увидимся в "Пузырях".

Bubble Buddies.

Мм, кажется это слишком содержательно. Прости, давай воспользуемся замечательной идеей, которую ты не сказала.

Vamos estragar a festa ao estilo dos Bosom Buddies!

Потому что это было неловко, когда я обвинил you and Stefan of being makeout buddies again?

Porque não foi constrangedor quando te acusei e ao Stefan de serem novamente amigos coloridos?

И, надеюсь, ты не возражаешь, но этому постельному белью с космонавтом Бадди пора на свалку.

Espero que não te importes, mas... a velha cama do Space Buddies teve de sair.

To butt buddies, long may they slam and slap.

Aos amigos do cu, que eles se fodam durante um longo tempo.

To butt buddies.

Aos amigos do cu.

! Then you can rot up there with your buddies!

Então podes apodrecer aí com os teus amigalhaços!

Пузырики?

No Bubble Buddies?

Да?

Eu peguei no meu telemóvel e apercebi-me de que a Lochlyn anda a jogar "Words with Buddies" e está a ganhar ao meu tio Dave. Ai, sim?