Buenos dias translate Portuguese
49 parallel translation
- Buenos dias! - Muchas frias!
- "Buenos días!"...
Доброго дня тебе.
Engula os seus "buenos dias".
- Буйнос диас.
- Buenos dias.
- Buenos dias, мальчики.
- Bons dias, rapazes.
- Buenos dias, мисс Тереза.
- Bons dias, menina Teresa.
- Буэнос диас, эль капитано.
Buenos dias, el capitan.
Буэнос диас, дамочки.
Buenos dias, meninas.
Надя, боенэс диас, рад что ты вырвалась вернусь к тебе попозже!
Buenos dias. Ainda bem que vieste. - Eu falo contigo mais tarde.
Буэнос диас, рептилия.
Buenos dias, réptil!
— Буэнос диас, сеньор, сеньорита.
- Buenos dias señor, señorita! - Eh, o que se passa?
Буэнос диас, сеньор, сеньорита.
Buenos dias señor, señorita.
Буэнос диас, сеньор, сеньорита.
Buenos dias señor, señorita!
Буэнос диас, сеньор...
Buenos dias señor!
Буэнос диаз, класс.
Buenos dias, classe.
Доброе утро. И буэнос диаз.
Bom dia, y buenos dias.
Буэнос Диаз ( Счастливо )
- Buenos dias.
Буэнас диаз, сцуке!
Buenos dias, vadios.
Буэнос диас!
Buenos dias!
Добрый день.
- Buenos dias. - Olá.
- Буэнос диас, сеньорита. - Привет.
- Buenos dias, Señorita.
добрый день. ( исп. )
Buenos dias.
Доброе утро, Перу!
Buenos dias, Peru!
Доброе утро, синьор Ривера. ( исп. )
Buenos dias, Senhor Rivera.
О, доброе утрое, Диди... ( исп. )
Oh, buenos dias, Dede...
Доброе утро, Лос Анджелес!
Buenos dias, Los Angeles!
Доброе утро, красавчик!
Buenos dias, novio guapo!
Буэнос диас, дамы.
Buenos dias, senhoras.
Буэнос диас.
Buenos dias.
Добрый день, серьор Райан.
Buenos dias, señor Ryan.
Буэнос диас.
Buenos dias, Sr. Agente.
- Добрый день.
- Buenos dias.
Доброе утро.
Buenos dias.
Здравствуйте.
- Buenos Dias.
[Испанский] :
Buenos dias.
Буэнос Диас!
Buenos dias!
- Буэнос диас, мучача.
Buenos dias, muchacha.
Буэнос диас, Сесилио.
Buenos dias, Cecelio!
Доброе утро. Буенос Диас.
Buenos dias.
Добрый день. [исп.]
Buenos dias.
Buenos dias.
Buenos dias.
Доброй день, Роберто.
Buenos dias, Roberto.
10 дней тащиться в Буэнос-Айрес, потом по суше в Сантьяго.
Dez dias no mar para Buenos Aires e depois por terra para Santiago.
О, боже, я проспала.
- Buenos dias, Ryan King.
Добрый день.
Buenos dias.
- Привет.
Buenos dias.