Carey translate Portuguese
123 parallel translation
Кэри, Майкл Эс, Фелпс, Роберт Эй, Колберт,
Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.
Я Пол Карей из аэропорта.
Sou Paul Carey, da companhia aérea.
Кери Махони.
- Todas? Carey Mahoney.
Офицеров Мозеса Хайтауэра и Кери Махони.
Os agentes Moses Hightower... e Carey Mahoney.
Офицер Кэри Махоуни прибыл для несения службы.
Agente Carey Mahoney a apresentar-se ao serviço.
Кэри Махоуни, твой напарник.
Carey Mahoney, o teu novo parceiro.
- Смотри, Кэри.
- Carey, olha para isto.
Это как ожившая песня Мараи Керри.
Eles são como uma balada ruim da Mariah Carey que ganhou vida.
И мистера Керри нет.
- E o Sr. Carey não está aqui.
Вы могли бы запомнить, что мы ужинаем в 8 часов, мистер Керри.
Pensava que já teria tempo de saber que o jantar é às 20 : 00, Sr. Carey.
Возможно, в это трудно поверить, мистер Пуаро, но я даже не могу передать Вам, как приятно нам было работать здесь первые несколько лет. Только Ляйднер, Ричард Кэрри и я.
Sei que é difícil de acreditar, Sr. Poirot, mas é incrível o quanto nos costumávamos divertir, o Dr. Leidner, o Richard Carey e eu, nos primeiros anos aqui.
А по-моему, касается. Слушайте меня внимательно, мистер Ричард Керри...
- Ouça-me, Sr. Richard Carey...
А как насчет месье Керри?
E quanto ao Monsieur Carey?
Вы рассказали о Ричарде Керри?
- Já lhes falou do Richard Carey?
О мистере Керри?
- Do Sr. Carey?
Добрый день, месье Керри.
Bom dia, Monsieur Carey.
Исчерпывающее объяснение, месье Керри.
Exposto admiravelmente, Monsieur Carey.
Ричард Керри очень расстроился.
O Richard Carey ficou intrigado.
Месье Ричард Керри, который был на раскопках.
o Monsieur Richard Carey, que estava a trabalhar na escavação ;
Вы видели мистера Керри?
- Shufta, Sr. Carey? - Shufta Inak.
Даже мистера Керри не видели?
Nem sequer viu o Monsieur Carey?
А вы, мистер Керри?
E o senhor, Monsieur Carey?
Некоторые утверждают, что месье Керри и мадам Ляйднер недолюбливали друг друга.
Há quem diga que o M. Carey e a Mme.
Пока в жизни мадам Ляйднер не появляется месье Ричард Керри. Предопределяя ее участь.
Até que na vida da Madame Leidner aparece o Monsieur Richard Carey, e isso traça o destino dela.
Но и ты ее не получил, Керри.
Mas tu não a terás, Carey!
Обкурившийся Джим Кэрри!
- É um Jim Carey alucinado.
Просто увлечен участием в нашем первом официальном задании, мистер Кэри.
Só excitado por estar fazendo a minha parte de nossa primeira missão oficial, Sr. Carey.
Джо Кэри.
Joe Carey.
Извините... мистер Кэри.
Sinto muito... Sr. Carey.
Они убили лейтенанта Кэри.
Mataram o Tenente Carey.
Они убили мистера Кэри.
Eles mataram o Sr. Carey.
Капитан, Кэри убил один человек.
Capitã, foi um homem quem matou o Carey.
Кэри провел несколько месяцев, работая над ним.
Carey dedicou meses trabalhando nela.
Ты из Карри?
És de Carey?
Кэри стрит.
Rua Carey.
Я, знаете, научился импровизации у великих, у Дрю Кери и Райана Стайлза, например.
Sabem, eu aprendi improviso com os melhores, como... Drew Carey e Ryan Styles.
Мэрайа Кэри?
- A Mariah Carey?
Мэрайя Кэри?
Mariah Carey?
И еще одно имя - Скотт Кери.
E mais um nome, Scott Carey.
Если они повесят на него убийство Скотта Кери и он не сбежит.
Se o condenarem pelo homicídio do Scott Carey. E se não fugir.
А теперь в честь 4000 выпусков поприветствуйте...
E agora, em honra aos 4000 episódios do Krusty, aplaudam Drew Carey.
- Кейси обожает Мерайу Кери.
A Casey adora a Mariah Carey.
Что ты делаешь?
- Sou a Carey Fleming... - O que é que estás a fazer?
Марая Кэри. Биёнсэ. Гвэн Стефани.
Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.
Мисс Мэрайя Керри?
Miss Mariah Carey.
Мэрайя Керри, я люблю тебя!
Mariah Carey, adoro-te!
¬ смысле, ћэрай € эри же справилась с известностью.
A Mariah Carey superou Glitter, certo?
Шеф Джонсон. Это детектив Ник Кери.
Chefe Johnson, este é o Detective Nick Carey.
Да, я знаю. Я звонила в офис детектива Кери сегодня утром и оставила сообщения после проверки в информационном центре.
Liguei para o gabinete do Detective Carey, esta manhã, e deixei uma mensagem, depois de falar com a central.
Да и сам месье Керри сказал нечто совсем другое.
E o próprio M. Carey disse-me outra coisa.
В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри.
Mariah Carey!