Changes translate Portuguese
9 parallel translation
I'm just trying to get used to all the changes around here, okay?
Sabes que mais? Estou a tentar habituar-me a todas estas mudanças, sim?
Every time I ask him, he changes the subject.
Sempre que lhe pergunto ele muda de assunto.
- Sir. - ♪ Oh, there'll be some changes made ♪
- Senhor.
- It changes everyone!
- Isto muda todos!
Перевод Grenada
- A Minute Changes Everything -
His body language changes.
A linguagem corporal dele mudou.
( Играет Дэвид Боуи, песня "Changes" ) НЕТ
Não vamos, nem pensar!
♪ ♪ ANDREW : ♪ And if you see her, it changes her ♪
E se a vires, vais mudá-la
ANDREW : ♪ It changes her ♪
Eu não sou um miúdo.