Chapin translate Portuguese
38 parallel translation
Чейпин заходил к тебе.
Foi o Chapin que o procurou.
Чейпин тогда занимал должность секретаря Никсона по подбору персонала.
O Chapin era o Secretário do Nixon quando lhe telefonou.
.. но если бы дал, мы знаем, что могли бы привлечь к делу Чейпина.
Se quisesse, implicava o Chapin.
Чейпин нанял Сегретти, мы знаем это. И ещё мы знаем, что Холдеман нанял Чейпина.
O Chapin contratou o Segretti e o Haldeman o Chapin.
Чейпин обвинён в даче ложных показаний Большому Жюри. 12 апреля, 1974 года. Портер приговорён к 30и дням тюрьмы за дачу ложных показаний ФБР.
- CHAPIN CULPADO DE MENTIR AO GRANDE JÚRI 12 DE ABRIL DE 1974 - 30 DIAS DE CADEIA PARA PORTER POR MENTIR AO FBI 17 DE MAIO DE 1974 EX-PROCURADOR-GERAL KLEINDIENST...
- Да, вот мы и добрались до сути.
- Sim, desde Chapin.
Это был Гэрри Чапин.
Era Harry Chapin.
Вероятно какая-то сучка из Чаплина ( школа в NY ).
Provavelmente alguma vadia da Chapin.
Горячая сучка из Чаплина. Забудь ее.
Vadia boazona da Chapin.
И еще у вас условленная встреча с Спенс-Чаплин в четверг. Кто это?
E tem uma reunião com Spence Chapin na quinta-feira.
Спенс-Чаплин, агентство по усыновлению.
- Quem é esse? - Spence Chapin?
Я записала нас в очередь.
Chegaste tarde. Spence Chapin.
Он наконец-то сошёлся с Джастин Чеплин и молчит.
O gajo come finalmente a Justine Chapin e não nos conta nada. - Já te disse, passámos um bom bocado.
- Именно. Не смотри прямо сейчас, но там Джастин Чапин.
Não olhes, mas é a Justine Chapin.
Гребанный Гарри Чэппен.
Sabes que mais, foda-se para aquele Harry Chapin.
Не... не смотри туда. Там дрянные девчонки из Чапин.
Não olhes agora, mas aquelas são as raparigas más de Chapin.
Все еще хочешь перекусить, или, может, пойдем, найдем девочек из Чепин?
Ainda queres ir almoçar? Ou podemos ir à procura das raparigas de Chapin.
Хозяйка спортзала Джослин Чапин.
A dona é Jocelyn Chapin.
Мисс Чапин?
Srª. Chapin? Srª.
Мисс Чепин, здравствуйте.
Chapin, olá.
Босс Кузьменко в спротзале, Джослин Чепин, переслала список его клиентов.
A chefe dele no ginásio, Jocelyn Chapin, mandou a lista dos clientes.
Джозелин Чапин.
Jocelyn Chapin.
Мисс Чапин, я только что говорил с мужчиной по имени Олег Мостовой.
Srª. Chapin, acabei de falar com um tal Oleg Mostovoi.
Мисс Чапин, здравствуйте.
Chapin, olá.
апитан мен € торопит с закрытием дела " апина. ћне нужно, чтобы ћайкл доделал.
A capitã anda em cima de mim para encerrar o caso Chapin.
Доны ( титул, см. мафия ) Нотингейл, Бреарли, Чапин, и Спенс, и пусть наше собрание начнется.
Dons Nightingale, Brearley, Chapin e Spence... Que comece o encontro.
- Мистер Чепин!
- Sr. Chapin...
Мистер Чепин,
Sr. Chapin,
Мистер Чепин - надсмотрщик на этой плантации, и его вы тоже должны называть господином.
Agora, o Senhor Chapin é o inspetor desta plantação. ... E dirigem-se a ele... Como Mestre.
Видимо, Келли подала документы в Чапин-скул.
Aparentemente, a Callie candidatou-se ao Colégio Chapin.
Это написано у вас в конспектах, мисс Чейпин.
Isso estava no seu plano de estudos, Mna. Chapin.
Мисс Чейпин.
Mna. Chapin.
У меня вон люди сразу платят, я их ждать заставляю.
Tenho o Paul Leka e o Harry Chapin à espera. - Pagam a pronto.