Chocolat translate Portuguese
15 parallel translation
Отведи Мисс Сатин в ее гардероб, пусть возьмет все, что ей нужно.
Chocolat, leva a Satine para o camarim, para fazer as malas.
Гладиатор, Шоколад.
Gladiator, Chocolat.
Кто хочет французских блинчиков в шоколаде?
Quem quer "Crepes Au Chocolat"?
Когда мы с Зои открыли бутылку вина, приготовили салат и вместе смотрели Шокола.
Foi a noite em que partilhámos uma garrafa de vinho, fizemos uma salada de Verão, e vimos o "Chocolat", juntos.
- Шокола.
- "Chocolat".
Вино, салат и Шоколад. Да.
A combinação entre o vinho, a salada e o filme "Chocolat", sim.
И еще я смотрел Шокола.
E para que saibas, vi o filme "Chocolat".
- Обожаю Шокола.
- Adoro "Chocolat".
- Шокола?
- "Chocolat"?
Ты не мог найти круассаны или шоколадную булочку?
Não conseguiste encontrar croissants ou pain au chocolat?
"Maison Du Chocolat a boule de neige."
"Maison Du Chocolat... a boule de neige."
Зажги ее в часовне, прочти молитвы по четкам, потом купи у Мендла торт courtesan au chocolat.
Acende-a na sacristia, reza um terço curto, depois, vai ao Mendl's e compra-me um courtesan au chocolat.
Кушать круассаны с шоколадом на завтрак?
Comer "pain au chocolat" ao pequeno-almoço?
"Chocolat en poudre".
"Chocolat en poudre".