Chrome translate Portuguese
10 parallel translation
Встретимся у стенда "хромированного купола".
Encontramo-nos na exposição Chrome-Dome.
Ты на "Сверкающем демоне", прямо перед тем, как перепрыгнуть ущелье.
Estavas no Chrome Demon antes de saltares pelo desfiladeiro.
Убей тебя Кром...
Por Chrome, rapaz!
Держись!
Por Chrome!
Чита Хром.
- Cheetah Chrome.
Есть! "Chrome", проблема с сетью.
Conectividade Chrome.
"В браузере'Chrome'..."
"No Chrome..."
Конечно, но почему бы тебе просто купить один из тех маленьких бич-хромбуков Acer.
Compra chrome-books um dos baratos da Acer.
- Что еще за хромбуки?
- O que é um chrome-book?
В смысле, если ты про загрузку, то андроид - это на весь день, но если ты про серфинг, то в Хроме на Андроиде лучше HTML5 совместимость и JavaScript работает гораздо быстрее, чем в Сафари.
Se estás a falar de tempos de arranque, o Android não dá hipótese. Se estás a falar de velocidade na Net o Chrome no Android tem melhor compatibilidade HTML5 e corre javascript muito mais rápido que o Safari.