Cincinnati translate Portuguese

В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде.

É o mesmo número do quarto que tive em Cincinnati, quando estava na orquestra de homens.

Я бы на спор предложил кому угодно найти различия между "Холидей Инн" в Хьюстоне и "Холидей Инн" в Цинциннати.

Passado algum tempo não sabes em que cidade estás. Desafio a dizerem-me a diferença entre o Holiday Inn em Houston e o Holiday Inn em Cincinnati.

Это всё ребята из Цинциннати.

Mas dos malditos fabricantes do Cincinnati.

Мои соболезнования. Похороны завтра, в Цинцинатти.

O funeral é amanhã, em Cincinnati.

- Кто? Сэнфорд Бэббит? 10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.

10961 Rua Beechcrest, Cincinnati, Ohio.

"Квантас" не летают ни в Лос-Анджелес ни в Цинциннати.

A Qantas não faz voos para Los Angeles de Cincinnati.

Хорошо. Да, сэр. Я просто застрял в Цинциннати из-за похорон отца.

Desde o enterro que estou preso em Cincinnati.

Я покупал свое нижнее бельё в магазине "Кмарт" в Цинциннати.

Eu compro os meus calções no K-Mart de Cincinnati.

- Мы не возвращаемся обратно. Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты.

Não é preciso ir a Cincinnati para comprar calções.

Цинциннати остался далеко позади.

Cincinnati fica muito longe.

Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы в "Кмарт".

Não é preciso ir a Cincinnati para comprar cuecas.

Мы не едем в Цинциннати, и точка!

Não vamos a Cincinnati.

Оно всегда будет нижним бельём, независимо, где ты его покупаешь, в Цинциннати или еще где-нибудь!

Em Cincinnati ou não, são sempre cuecas!

- Ага, 10961 улица Букового креста... Цинциннати, Огайо.

Vivi. 10961 Rua Beechcrest, Cincinnati, Ohio.

В Цинциннати?

Cincinnati?

Я один раз видел, как Кид Миннеаполис дрался в Цинциннати...

Vi-o lutar uma vez em Cincinnati.

Хорошо Джимми, следующим будет матч Маями-Цинциннати.

Ok, Jimmy estás safo. Nós temos Miami contra os Cincinnati quase a começar, alguma perspectiva?

В матче Цинциннати-Маями заявляю, что победа - у Цинциннати практически под башмаком.

No jogo Cincinnati contra Miami... Eu declaro Cincinnati o meu "Sapato da Semana".

Цинциннати с преимуществом 200 очков?

Cincinnati... por 200 pontos?

В матче Ма-я-ми...

No jogo de... Mi-am-i... contra Cin... Cincinnati... cin...

- Цинциннати. -... цин... - Цинциннати.

Cincinnati.

- Цинциннати.

Cincinnati.

Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.

Um! E o resultado final no estádio do Riverfront : Miami 24, Cincinnati 10.

Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати... или Бойсе, Айдахо.

Às vezes para lugares ridículos como Cincinnati, ou Boise, no Idaho.

Правила "Цинцинатти".

Cincinnati.

Но сейчас появилась новая, темная сила в Цинциннати.

Mas agora, paira uma influência recente e sombria sobre Cincinnati.

"Американцы за свободу печати" приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом...

E agora, "Americanos pela imprensa Livre" recebem em Cincinnati, directamente da cadeia, ilibado a 100 % pelo tribunal de recurso...

Я не хочу делать остановку в Цинциннатти.

Não quero parar em Cincinnati.

Как Бейли на WKRP в Цинциннати?

Como a Bailey em WKRP in Cincinnati.

В 1931 году продавал электроприборы в магазине Барнхофа, в Цинциннати.

Vendedor de electrodomésticos na loja "Barnhoff"'em Cincinnati. 1933 :

Я вынужден был сказать соседям, что она мэр Цинциннати.

Eu tive que dizer aos vizinhos que ela era a Presidente da Câmara de Cincinnati.

Работал в Цинциннати на упаковочном заводе. - Коробки грузил. - Отлично.

Trabalhei em Cincinnati, Ohio, numa fábrica de pacotes a carregar caixas num armazém.

Ну, и кактам было у вас в Цинциннати?

- Como é Cincinnati?

-... всякие там кожаные штучки,..

- Nem com laçarotes de Cincinnati.

- Из Канзас Сити, из Цинцинатти...

- Sim, Kansas City, Cincinnati...

Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти.

O conteúdo do que estamos a fazer é mais importante do que um tipo qualquer em Cincinnati...

Тот гость из филиала Цинциннати тебя расхваливал на все лады.

Encantaste o representante de Cincinnati na semana passada.

Знайте : если захочется вдруг сменить обстановку, в Цинциннати мы примем Вас как своего.

Se te apetecer mudar de cenário, fazias-nos jeito em Cincinnati.

Судя по очертаниям, ЦинциннАти.

Pelo aspecto estou e pensar em Cincinnati.

Поставим Цинциннати под вопрос.

Isso faz de Cincinnati um ponto de interrogação.

Я думал, мы играем в Цинциннатийское безделье.

Pensei que estávamos a jogar ao "Cincinnati Perda de Tempo".

В Африку. Я не выезжал из Цинциннати уже 12 лет.

Acho que, em 12 anos nunca saí de Cincinnati.

Мы друзья, едем из Цинциннати к океану.

Somos amigos em viagem de Cincinnati até à costa.

Они пришли, чтобы ещё раз увидеть шоу в исполнении американской дьяволицы.

Só vieram para verem o número da meretriz diabólica de Cincinnati.

Мне нужно лететь, у меня встреча в Цинциннати.

Tenho que apanhar um voo e fazer uma reunião em Cincinnati.

Цинциннати.

Cincinnati.

- Он играл за Цинциннати..

- Jogou no Cincinnati.

Вылезай!

CINCINNATI, OHIO SUBÚRBIOS DE INDIAN HILL

ЦИНЦИННАТИ, Огайо

CINCINNATI, OHIO

Она сейчас в Цинциннати.

Está em Cincinnati.

Найди "Цинцинатти Инкваерер".

Tens de arranjar o Cincinnati Inquirer.