Clamps translate Portuguese
14 parallel translation
Потише, потише. Соблюдай приличия, Клешня.
Mostre decoro, Clamps.
Пока нет, Клешня.
Ainda não, Clamps.
Может они сделают тебе букет из скальпелей и зажимов...
Talvez possam fazer-te um bouquet de bisturis e clamps.
Терпение, Клешни, сегодня свадьба моей старшей дочери.
Tem paciência, Clamps, hoje é o casamento da minha filha mais velha.
Мне самому это не в радость, потому как займется этим Клешни.
Não me dá prazer fazer isto, porque é o Clamps que o vai fazer.
Клешни, вот твои новые клешни.
Clamps, aqui estão as tuas novas prensas.
Клешни!
Clamps!
ПЛАНЕТ-ЭКСРПЕСС Требуется : подойдет кто угодно Клешни?
Clamps.
- Клешни!
- Clamps! - Ah?
Нет, Клешни.
Não, Clamps.
Клешни, Белла, залазьте назад.
Clamps, Bella, entrem no carro.
I'll get the clamps. - This is a mess, Tee.
Isto está uma confusão, T.
Ну, частично благодаря тому, что я проплатил экзамен зажимами для сосков.
Bem, paguei pelas respostas do exame em clamps de mamilo.
Футурама 6ACV14 The Silence of the Clamps Молчание клешнят
- Episódio 18 The silence of the clamps