Coli translate Portuguese

Есть листерия, эшерихия коли, люди от них уже умерли.

Temos a listeria e E. Coli, que já matou pessoas.

У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена.

Ela não tinha vestígios de E. Coli nas suas culturas. Obviamente não está na menopausa, por isso não há estrogénios.

Кишечная палочка O157 : H7 вызывает кровавый понос и приводит к гемолитико-уремическому синдрому.

E. Coli HO : 157 causa diarreia com sangue e pode levar ao síndrome urémico hemolítico.

Ресторан вполне может быть битком набит кишечной палочкой, эйкенеллой и стрептококком.

O restaurante estará cheio de E. Coli, Eikenella e estreptococos.

Возможно, он что-то съел, но тесты на кишечную палочку, сальмонеллу ничего не показали.

E disse que tinha sido algo que comeu, mas deu negativo para E. Coli e salmonelas.

В СТРАНЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ВСПЫШКА КИШЕЧНОЙ ПАЛОЧКИ В СОСИСКАХ В ТЕСТЕ

SURTO DE E.COLI PROVEM DE COMIDA DE PARQUE DE DIVERSÕES

... ВИЧ, герпес, туберкулёз, аденовирусы, бродильные бактерии и колле.

VIH, herpes, tuberculose, adenovírus, hantavírus, E. Coli.

- А ты получил кишечную палочку.

E tu ganhas uma E. Coli.

Могла подцепить кишечную палочку.

- Pode ter apanhado E. Coli.

Животные эволюционировали, поедая траву. Есть исследования, которые показывают, что диета, основнная на кукурузе, сказывается на кишечной палочке, которая устойчива к кислоте. И это будет самая вредная кишечная палочка.

Os animais evoluíram a comerem erva, e há algumas pesquisas que indicam que a dieta rica em milho origina bactérias E. coli, que são resistentes ao ácido, e estas seriam as bactérias de E. coli mais perigosas.

Итак, вы скармиваете кукурузу рогатому скоту и кишечная палочка, очень распростарнённый паразит, развивается, происходит некоторое количество мутаций и штам, который имеет маркировку "0157 : h7"

Alimentamos o gado com milho, e a E. coli, que é uma bactéria bastante comum, evolui. Ocorre uma estranha mutação, aparecendo uma estirpe chamada "E. coli 0157h5" a nível mundial.

Девяносто подтверждённых случаев отравления кишечной палочкой.

90 casos confirmados de envenenamento por E. coli.

Это 20-ая эпидемия кишечной палочки с листовым салатом за последние 10 лет.

Este é o vigésimo surto de E. coli, com verduras só na última década.

Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157 : h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни

Na verdade, o nosso trabalho de defesa da segurança alimentar começou há seis anos, quando o meu filho Kevin, de 2 anos e meio, foi infetado pela "E. coli 0157h7", e passou de um rapaz lindo e saudável, tenho uma pequena foto comigo que foi tirada duas semanas antes de adoecer, estava assim, e morreu no espaço de doze dias.

И они сказали, мы получили культуру из стула Кевина. у него Гемморагическая Кишечная палочка [Е.coli]

onde nos disserem : "Recebemos o resultado das análises às fezes do Kevin, e ele tem E. coli hemorrágica."

1 го Августа мой сын был уже в больнице. Они сделали тест на кишечную палочку и он был положителен. Они не отозвали это мясо до 27 Августа,

No dia 1 de Agosto, o meu filho já estava no hospital, fizeram um teste de E. coli na fábrica que deu positivo, e só retiraram aquela carne a 27 de Agosto,

В 1998 Министерство сельского хозяйства США осуществляет микробиологическое тестировние На Сальмонелу и Кишечную палочку [E. coli 0157 : h7]

Em 1998, o Departamento de Agricultura implementou um teste microbiana à salmonela e à "E. coli 0157h7".

Шестеро ученики начальной школы, один чей-то брат, и есть еще один в другом округе в Кентуки, так что...

7 ° infetado pela E. coli confirmado no Indiana Seis, são alunos do ensino básico, dois são irmãos e há mais um caso noutro condado de Kentucky...

Если скот в загоне снять с питания кукурузой, и кормить травой пять дней, они избавятся от 80 % бактерии Эшерихия, находящейся в их кишках.

Se tirassem o gado dos currais de engorda e lhes dessem erva durante cinco dias, derramariam 80 % da E. coli nos intestinos.

Думаю, можно уменьшить инциденты бактерии Эшерихия.

Acreditamos que podemos baixar a incidência da E. coli 0157h7.

Никто не думает о Кишечной палочке. Диабете второго типа и экологическом здоровье всей системы

Ninguém está a pensar na E. coli, na diabetes Tipo II, ou nas condições ecológicas de todo o sistema.

Потому что, по-моему, ты вымыл пол средством для окон, а клавиатура - настоящий рассадник кишечной палочки, Я знаю наверняка, что мисс Хоффмайер не моет руки, после того, как сходит по-большому.

É que consigo ver daqui que usaste líquido das janelas para limpar o chão. E aquele teclado está cheio de E.coli porque eu sei que a Sra. Hoffmeyer não lava as mãos depois de fazer o número dois.

В мясных котлетах нашли вирус кишечной палочки, вызывающий боли в животе и понос.

Acontece que os hambúrgueres estavam contaminados com E. Coli, o que pode causar cólicas e diarréia.

Это должно быть уникальная конструкция бактерии E.coli.

Acontece que é uma construção singular da bactéria E Coli.

Сначала мы говорили о преобразовании организмов E. Coli в топливо, но там было слишком много диоксида углерода, чтобы процесс не сдвинулся с мертвой точки.

A princípio pensei que isso era sobre converter os organismos de E Coli em combustível, mas tem gás carbónico demais para o processo dar certo.

Тебе не нужно умирать, ты можешь принять их лекарства.

- Pode ser uma infecção. Ele já esteve com aztreonam para a coli. Ele não reagiu.

- я подхвачу кишечную палочку.

- Vou apanhar E. coli.

Корзинка кишечных палочек, что вы заказали.

A cesta de E Coli que pediram.

Как думаешь - сколько кишечных палочек ты только что вывалил рядом с моим обедом?

Imaginas a quantidade de E. coli acabaste de deitar junto ao meu almoço?

Скэнтлин получил от Авакамы 7 миллионов за случай с кишечной палочкой.

O Scantlin tirou do Awakama 7 mil num caso de E.Coli. Há aqui qualquer coisa.

Ее выкидыш, скорее всего, из-за инфекции E.coli.

Ela abortou muito provavelmente devido à infecção E.Coli.

Кишечная палочка.

O caso do E. Coli.

Да, кишечная палочка.

Sim, o caso do E. Coli.

А то все увидят твою шахту

Todos conseguem coli-vê-las!

Вы представляете, что может случится если кишечная палочка заведется в моем камбузе.

Tem ideia do que seria se um caso de E. coli surgisse na cozinha?

Кто-то потерял недавно близких из-за отравления кишечной палочкой или свиного гриппа?

Alguma pessoa perdeu um ente querido para a E. Coli, recentemente, ou para a gripe suína?

кишечная палочка вырвалась.

Surto de E.coli!

И ты ввёл кишечную палочку?

E vais infectar-me com E.Coli?

Не знаю, известно ли вам это, но в вашем районе зафиксировано несколько случаев заражения кишечной палочкой. Вероятно, через супермаркет.

Não sei se está ciente, mas tem havido vários casos de E. Coli nesta zona recentemente, provavelmente a vir daquele supermercado.

— Мы не насчёт кишечной палочки.

Não estamos aqui pelo E. Coli.

Это ДНК бычьих со следами кишечной палочки, сальмонеллы и листерии.

Isto é ADN bovino, com vestígios de E. coli, salmonela e listeria.

20 лет кишечной палочке и гепатиту.

20 anos de Escherichia Coli e hepatite.

Все, что нам нужно, это немного пространства у мойки... где обитают два из трех видов кишечной палочки.

Só queremos usar a lava-louça, que é o lar de um ou dois tipos originais de E. Coli.

Нет, кухня официально... без сальмонеллы и кишечной палочки!

Não, a cozinha está oficialmente livre de salmonela e E. coli!

Что кажется странным... из-за кишечной палочки в вине.

O que parece estranho, porque pensamos : " E. coli no vinho?

Вы знаете, что почти вся говядина из супермаркета заражена кишечной палочкой.

Sabias que quase toda a carne de vaca que se compra no supermercado, está contaminada com E. coli?

Кишечные палочки бывают только в экскрементах.

A E. coli só se encontra nos excrementos.

Посадки на мель на ценнейшие коралловые рифы, кишечная палочка в буфете, полупустые корабли.

Encalham em recifes ameaçados, E. coli no bufete, a navegar com navios meio vazios.

Точно.

Nesse dia aconteceram dois surtos de E. coli.

КАЛОРИИ

E-COLI CALORIAS VAZIAS