English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ C ] / Cooties

Cooties translate Portuguese

8 parallel translation
О-оу, я чувствую много всяких "кутис". "cooties" фальшивые болезни, использованные для того, чтобы пугать малышей
Estou a sentir muitas bolachas aqui em baixo.
- Нормально. Мы называем их вшами, как в... Как в детской игре.
Nós chamamos-lhe Cooties, sabes, como no... jogo infantil.
Ну, а до того, как пришли вши, я всегда шел против копов, и людей вроде меня самого
Antes dos Cooties chegarem, estava sempre contra os polícias e pessoas como eu.
Но вши... на них открыт сезон охоты.
Mas no que diz respeito aos Cooties... é época de caça.
Вши и их друзья роботы приходят на звук, так?
Os Cooties e os seus amigos robóticos respondem ao som, certo?
Билли берёт базуку, берёт вшивую птичку на мушку, выпускает снаряд.
O Billy pega na bazuca, apanha um dos pássaros dos Cooties na mira, e lança o projéctil.
Это место не бомбили так, как... осторожно здесь... так, как бомбили центр города, но эти... вши...
Este lugar não foi atingindo como... Tem cuidado aí... Não foi atingido como a baixa da cidade, mas os Cooties fizeram sentir bem a sua presença.
Cooties.
Piolhos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]