Cousins translate Portuguese
18 parallel translation
Джордж Майкл и Мейби проскользнули на "Ле Кузан Данжеру".
O George Michael e a Maeby voltam ao Les Cousins Dangereux.
- Сэр, мы не начнём фильм, - пока вы не покинете зал.
Não começamos o Les Cousins até saírem.
Шеррод в списке прогульщиков, мистер Козенс.
Sherrod está numa lista de refractários, Mr. Cousins.
- – эджинальд азнс.
- Reginald Cousins.
Норман Касинс.
Norman Cousins.
Can I bring my cousins? - Да.
Posso levar os meus primos?
Норман Казинс.
Norman Cousins.
- Здесь. - Норман Казинс и мисс Кэрол Парр.
- Sr. Norman Cousins e Miss Carol Parr.
М-р Норман Казинс и мисс Кэрол Парр.
Sr. Norman Cousins e Miss Carol Parr!
Энтони Казинс.
Anthony Cousins.
Помнишь Тарика Казэнса?
O Tariq Cousins! Lembras-te dele?
- Так-так-так, это же сам Бешеный.
- Ora, ora... Tariq Cousins! - Cookie!
- Смотри-ка.
- Atenção. É o Tariq Cousins.
- Хотите предъявить обвинение в убийстве на основе каких-то куплетов?
Agente Cousins, se quer acusar alguém de homicídio com base num rap...
Это отдаёт личной местью, агент Казенс. Надеюсь, это не так.
Parece ser pessoal, agente Cousins, é bom que não seja.
Агент Казенс не упоминал, что мы братья?
O agente Cousins nunca vos contou que somos irmãos?
- Мистер Казинс пришёл на обед к мистеру Лайону.
Cousins está aqui para almoçar com Mr. Lyon.
- Вы арестованы за убийство Тарика Казинса.
Está detida pelo homicídio de Tariq Cousins.