Crossroads translate Portuguese

- Ну, понимаешь, я мог бы записать ее. Как Клэптон записал "Crossroads".

Poderia gravá-la, como o Clapton fez com "Crossroads".

Потом, Жан-Клод повёл меня в Перекрёсток и там мы немного посидели вместе с Дрю Беримор. О, да.

Depois o Jean-Claude levou-me ao Crossroads e foi onde estivemos com a Drew Barrymore.

- Да, давайте "Crossroads".

Sim, vamos tocar a Crossroads.

Лучше "Crossroads".

Vamos tocar a Crossroads.

Ты когда-нибудь слышала о программе "Sierra Crossroads"?

Já ouviste falar no programa de Sierra Crossroads?

Мама, мне нужно 1200 долларов, чтобы поехать в "Sierra Crossroads".

Mãe, preciso de 1.200 dólares para ir a Sierra Crossroads nas férias.

- Я хочу поехать в "Sierra Crossroads".

- Quero ir para Sierra Crossroads.

- Я из "Sierra Crossroads".

- Fala da Sierra Crossroads.

Он же терпеть не может эту чушь "Sierra Crossroads".

Ele odeia esta treta da Sierra Crossroads. Estás a gozar?

Извини, что "Sierra Crossroads" ничего не получилось.

Tenho pena que isso não tenha corrido como querias.

Я знала, что нужно было пойти на физкультуру.

Devia ter ido a Crossroads.

- Норс-Кроссродс Драйв 12-50.

- North Crossroads Drive, no 1250.

И вот мы здесь. До закрытия здесь была фабрика Кросроуз.

Isto chamava-se Fábrica Crossroads antes de fechar.

* Я стою одна на перекрёстке *

I am alone at a crossroads

Вообще-то, я был в Кроссроадс.

Na verdade, estava na Crossroads.

Кроссроадс, даже хуже.

Crossroads... Fraquinho.

Capitol Crossroads Press.

Capitol Crossroads Press.

NY 8x08

- Crossroads -

Есть шикарное исправительно заведение для взрослых.

Há um estabelecimento de transição elegante, o "Crossroads".

Жду "Перекрёстки".

Espero que toquem "Crossroads".

Тревога, бессонница, представлять тебя повешенным на перекрестке Баргус!

O Frettin', a não dormindo, O picturin'você pendurado na Bargus Crossroads!

КЛИЕНТ ВСЕГДА МЁРТВ СЕЗОН 1, ЭПИЗОД 8

SETE PALMOS DE TERRA Episódio 08 - "Crossroads"