English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ C ] / Cyprus

Cyprus translate Portuguese

19 parallel translation
Мы выходим через парадную дверь на Сайпрус-стрит, идём по Фоллс-роад, по Антрим-роад... к Кейв Хилл.
Saímos a porta de casa, vamos até à Cyprus Street... descemos a Falls Road, até à Antrim Road... e à Cave Hill.
Если бы не он, я никогда не попала бы в этот институт.
Sim, se não fosse por ele, eu nunca teria vindo para Cyprus-Rhodes.
Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос.
Se tu planeias em graduar-te com algum diploma desta instituição, vais precisar de completar um quinto ano aqui em Cyprus-Rhodes.
Когда я приехала в CRU Я ничего не знала о том, как тут всё устроено.
Quando eu vim para Cyprus-Rhodes, não sabia de nada sobre o Sistema Grego.
Добро пожаловать с каникул, всем выпускникам из Cypris Rhode.
Bem-vindos de volta, alunos de Cyprus Rhode.
Футбол Сайпрус Роуд рулит!
Isso. O futebol americano da Cyprus comanda!
Хочется верить, что вы многому научились за время обучения здесь, в Сайпрус Роудс.
Vocês aprenderam muito aqui na Cyprus-Rhodes, seria de se esperar.
Да, ЦРУ использовало его как посредника в операции, которую я проводил на Кипре.
A Agência usou-o como mediador num trabalho que fiz em Cyprus.
Агентство "Кипр" обещает нечто очень особенное. Совершенство.
A Agência Cyprus oferece algo muito especial : a perfeição.
Агентство "Кипр" занимается похищением людей.
A Agência Cyprus vive dos raptos.
Этого ребенка агентство "Кипр" доставит следующим.
Esta é a próxima criança que a Agência Cyprus vai entregar, um menino.
Простите. Простите.
A verdade é que a Agência Cyprus é...
Заводите дело. Сверьте данные детей из Агентства "Кипр" с полицейским отчетом о пропавших детях.
Comparem crianças entregues pela Agência Cyprus
ФБР расследует деятельность Агентства "Кипр".
O FBI está a investigar a Agência Cyprus.
Агентство "Кипр" поставило 27 детей, и ни один не значится в наших файлах.
A Agência Cyprus entregou 27 crianças, todas sem explicação.
Согласно ДНК тесту, Кейт - мать двоих детей из Агентства "Кипр".
De acordo com o teste de ADN, a Kate é mãe de duas crianças entregues pela Agência Cyprus.
Дети, полученные через агентство "Кипр", твои.
As crianças da Agência Cyprus são suas.
Дорин Дресселхаус Маккой приезжает!
Doreen Dresselhaus McCaw vem à Universidade de Cyprus-Rhodes!
Агентство по усыновлению "Кипр".
a Agência de Adopção Cyprus.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]