Dairy translate Portuguese

Кажется кафе-мороженое "Королева маслобойки".

Que mais? Há o Dairy Queen.

Если видишь фастфуд "Dairy Queen", то проехала слишком далеко.

Se fores parar a Dairy Queen, já passaste.

Ты стояла рядом с Dairy Queen.

Estavas à porta do Dairy Queen.

Вспомни "Дэйри куин", где я охлаждал ноги в аппарате мягкого мороженого?

Lembras-te do Verão em Dairy Queen, em que refresquei os pés na máquina de refrigerantes?

Сэм, Билл влюблен в Мелиссу Карпински с тех пор, как он стоял сзади неё на конкурсе красоты.

Sam, o Bill gosta da Melissa Karpinski, desde que ficou atrás dela no Dairy Queen.

Друг против друга стояли мы сегодня.. как мой дядя Рэй Рэй и Королева.. Я знаю, что я должен был сделать сегодня то, что сделал для этого великого человека.

Além do precedente Roe vs. Wade, do meu Tio Ray-Ray vs. o Dairy Queen, determinei que tinha de começar do interior do homem grande para facilmente percebê-lo.

Если мэру понравится то, что он увидит... то в этом году я буду ставить представление на Молочном фестивале.

Se o autarca gostar do que ver... irei dirigir este ano o "Dairy Days Dance-abration."

ДЖЕЙК Это'Веселая корова'.

- É Dairy Farm. Nós bebemos Dairy Barn.

Летом я работал в кафе-мороженное.

Tinha um emprego de Verão no Dairy Queen.

Я в команде поддержки на одной из твоих игр?

Ficar na secção da claque de um dos teus jogos? - Dividir um batido na Dairy Hut?

Но мы все еще можем пойти в молочную забегаловку, если хочешь.

Mas se preferires podemos ir à Dairy Hut.

У нас как в "Дэйри Квин", но мы не толстухи.

Somos como a Dairy Queen, mas não ás gordas.

Ты помнишь имя той официантки в "Dairy Queen"

Lembras-te do nome daquela empregada no Dairy Queen?

Продукты Pae'aina Dairy продаются в более чем сотне мест на острове.

Os Lacticínios Pae'aina são vendidos em mais de cem locais.

Я работал ночным менеджером в "Dairy Queen"!

Costumava ser gerente nocturno na leitaria Queen!

Сказал какой-то 16-летний подросток, работающий в Dairy Queen.

Dito por alguém de 16 anos que trabalha no Dairy Queen!

А вот Дайри Квин мы проехали три штуки.

Mas vi 3 gelatarias "Dairy Queens".

Ах, да, еще вы поможете мне получить франшизу "Дайри Квин". [ аналог "Баскин Робинса" ]

E quero que me ajudem a conseguir uma franchise do Dairy Queen.

Но "Дайри Квин"?

Mas um Dairy Queen?

Кафе "Дайри Квин" — как недвижимость в Калифорнии.

Os Dairy Queen são como propriedades na Califórnia.

Да, точно. Ты та девчонка, у которой начались месячные прямо в Дэйри Квин.

Sim, eras a rapariga a quem veio o período no Dairy Queen.

Пол Эдгар Дейри?

Paul Edgar Dairy?

Мне нравится имя Пол Эдгар Дейри.

Eu gosto de Paul Edgar Dairy, está bom.

Я Жюли Дейри.

Sou Julie Dairy.

Жюли Дейри.

Julie Dairy?

Пол Эдгар Дейри.

Paul Edgar Dairy.

Хотели снять документальный фильм о Поле Эдгаре Дейри, единственном черном фермере в Бойзи.

Queria fazer uma história sobre Paul Edgar Dairy, o único fazendeiro negro em Boise.

В больнице глаза Тобиаса совпадают с Полом Дейри, но это неправильно, потому что у Тобиаса синие глаза, а у Пола Дейри карие.

No hospital, os olhos do Tobias combinaram com Paul Edgar Dairy, o que é errado pois Tobias tem olhos azuis e Paul Edgar Dairy, olhos castanhos.

Пол Дейри умер до рождения Тобиаса.

Paul Edgar Dairy morreu, antes do Tobias nascer.

Был зачат. Тобиас родился в июле, а Пол Дейри умер в сентябре 2012. Десять месяцев.

De ser concebido, pois o Tobias nasceu em Julho, e o Paul Edgar Dairy morreu em Setembro de 2012.

Доктор Симмонс проверяла связи на уровне памяти между нашим сыном и Полом Эдгаром Дейри.

A Dra. testou uma conexão de memória entre o nosso filho e o Paul Edgar Dairy.

Я еще водил грузовик с мороженным.

Costumava guiar o camião da Dairy Dream.

- Подкатывал к "Дейри-Куин".

- E lá íamos para o Dairy Queen.

Daisy Clover Dairy открывается в 5.

A "Daisy Clover Dairy" abre às 05h00.

Королева Мороженка закрывается через десять минут.

O Dairy Queen fecha dentro de dez minutos.

– Молочная жердь... ( англ. "dairy pole" ) – Нет.

"O meu jogo é agora"... Não.

Куплю франшизу "Дейри Квин" на юге Флориды.

Vou ter um franchise do Dairy Queen no sul da Florida.

Здесь такая скучища.

É como o Dairy Queen.