Demons translate Portuguese

Демоны Первая серия "Они кусаются"

DEMONS SO1EO1

- Существует много демонов.

- Isso são muitos Demons. - Sim.

"Демоны" существуют уже некоторое время.

Os Demons andam por aí há algum tempo.

Я знаю, где сегодня будет оттягиваться очень много "демонов".

Sei onde muitos Demons vão estar esta noite.

У нас есть основания полагать, что уличная банда, известная как "Демоны", содействовала водителю в замене частей автомобиля сразу после несчастного случая.

Temos razões para acreditar que o gangue de rua conhecido como os Demons ajudou o condutor cortando partes deste carro imediatamente após o incidente.

Итак, информаторы снабдили нас списком подпольных мастерских "Демонов", некоторые из них замечены в незаконной деятельности.

O gangue entregou-lhe uma lista das conhecidas lojas de peças dos Demons, várias das quais têm uma fachada de negócios legítima.

После случившегося, Рената отгоняет машину "Демонам", они заменяют части кузова и делают "всё, как было".

Depois disso, ela leva o carro para os Demons que substituem as partes e a pintam tudo igual.

"Демоны да Винчи" 1-й сезон, 7-я серия "Верховный жрец"

Da Vinci's Demons 01x07 The Hierophant

"Демоны да Винчи" 1-й сезон, 8-я серия "Любовники"

Da Vinci's Demons 01x08 Os Amantes

"Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и не доводите себя до осквернения от них."

"Regard not them that have familiar spirits who consort with demons to be defiled by them."

В следующей серии Демонов Да Винчи.

Nas próximas Da Vinci Demons

♪ Не смей приручать своих демонов ♪

♪ Don't you ever tame your demons ♪

No, but he did have some demons, though.

Não, mas ele tinha alguns demónios.

Oh, of course I encouraged him to engage with those demons, and...

Claro que o encorajei a encarar os demónios e...

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man

- Parte 2 - Demons " ]

Переводчики : Olga88say, dhampir94, DominionZ, Lana _ Tovstik

Angels Demons italiansubs