Desjardin translate Portuguese
9 parallel translation
Мы выпускной класс, Мисс Дежардин.
Estamos a formar-nos, Mna. Desjardin.
Мисс Дежардин, мне кажется, она не знает, что у нее месячные.
Mna. Desjardin, acho que ela não sabe que é o período.
Ладно, ээ... не похоже, что Кэрри собирается указывать на них пальцем, поэтому, Мисс Дежардин, мне надо, чтобы вы во всём разобрались.
Certo, não me parece que a Carrie vá apontar o dedo a ninguém, por isso, Mna. Desjardin, preciso que averigúe isto.
Мисс Дежардин был сделан выговор за то, что случилось на уроке сегодня.
A Mna. Desjardin foi repreendida pelo que aconteceu na aula de hoje.
Дежардин была права.
A Desjardin estava certa.
И вы тоже мисс Дежардин.
Ou consigo, Mna. Desjardin.
Извините мисс Дежардин, но это решаем только мы вдвоём.
Ouça, com todo o respeito, Mna. Desjardin, é entre mim e a Sue.
Мисс Дежардин.
Mna. Desjardin.
Мисс Дежардин, это не я.
Desjardin, não sou eu.