Dish translate Portuguese

Блюдо это!

Dish it out!

И на толстом тесте.

E é do tipo deep-dish?

- Да, толстое тесто, да.

- Isso, é deep-dish.

* Не станет сплетничать со светскими львицами *

Won't dish the dirt With the rest of the girls

Ну, он вырезал жертве язык and put it in a dish.

Ele cortou a língua da vítima e pô-la num prato.

It means nothing just to put a tongue in a dish.

Não significa nada pôr uma língua num prato.

We showed him the photo of the fourth victim's tongue in a dish and he didn't say it wasn't right.

Mostrámos-lhe a foto da língua no prato e ele não disse que estava errado.

Диш, Техас или Лафайет, Луизиана.

De Dish, Texas, ou de Lafayette, Louisiana.

С редактором "D.C. Dish." Он только что звонил мне, просил прокомментировать наши прослушивания на роль фальшивой жены, и, я цитирую, "Брат сенатор Колдвэлла - гей".

Quis saber das entrevistas para encontrar a falsa mulher para o irmão gay do Senador.

Это разрушит политическую карьеру Уилла.

- Vou até ao D. C. Dish.

Я отправляюсь в "D. C. Dish." немедленно. Бьюсь об заклад, единственная, кто мог сдать нас... та, которую отговорила Эбби.

Aposto que foi a que conversou com a Abby.

- Посмотрите вокруг! Это "D.C. Dish", не Таймс.

Somos o Dish, não o Times.

If you want a joint, try the candy dish on the coffee table.

Se quiserem um charro, tentem no prato na mesinha de apoio.

Если это была Сиси, мы можем заманить её... может конвертом из Дива Диш.

Se aquela pessoa for a Cece, podemos encurralá-la. Talvez com o envelope da Diva Dish.

So I read up on the dish.

Pesquisei sobre o prato.

Гудини и Дойл.

S01E02 "A Dish of Adharma" Tradução Pt-Pt : SubLuso

Несколько страниц мемуаров бывшей первой леди опубликованы сегодня на сайте столичного городского портала.

Várias páginas das memórias da antiga Primeira-dama apareceram hoje no site D.C. Dish.

- Что? С кем?

- O editor do D. C. Dish.