Elroy translate Portuguese
17 parallel translation
я примчалс €. я не мог поймать такси.
O cabrão parece o Elroy Jetson.
Эй, мистер Макэлрой наш гость.
Hei, vamos lá! O Sr Mc Elroy é nosso convidado.
Хорошо, мистер Макэлрой, бал в вашу честь.
Ok, Sr Mc Elroy, a bola está do seu lado.
Да, мистер Макэлрой, 20 миллионов это то, что надо.
Oh, Sr. Mc Elroy, 20 milhões parece-me fantástico.
- Элрой, положи вместе с остальными.
- Elroy, coloca-a junto das outras.
"Элрой МакГилликадди"?
"Elroy McGillicuddy"?
- Иди в свою комнату, Элрой.
- Vai para o teu quarto, Elroy.
И тот мальчик, Элрой.
Também, aquele menino, Elroy.
Мистер Элрой Флечер?
Sr. Elroy Fletcher?
.
É o menino Elroy!
Это любимый ресторан Джеймса Элроя.
Este é o restaurante favorito do James Elroy.
Элрой, иди сюда.
Elroy.
Привет, пап!
Ei Elroy.
Мой клиент Элрой Калпейпер.
O meu cliente, Elroy Culpepper.
Так вот, она влюбилась в какого-то парня по интернету, а Элрой волнуется, как бы тот не стянул её трастовый фонд, поэтому нанял меня проверить парня.
Enfim, ela apaixonou-se por um tipo na internet e o Elroy ficou preocupado que ele a roubasse, e pediu-me para investigar.
"Джей Элрой".
"J. Elroy".
Элрой, тебя никто не спрашивал.
Elroy, ninguém te perguntou nada.