Eres translate Portuguese

8 parallel translation

Твои врачи не работают для политиков, поэтому мы знаем, что причина не в тебе.

Os teus doutores não trabalham para os políticos, assim que sabemos, que não eres tú.

Ты администратор, ты знаешь когда одна ракета готова к запуску, но ты не знаешь когда один человек готов.

Eres um administrador, sabes quando um foguete está pronto, mas não sabes quando um homem está pronto.

А почему он должен быть счастлив?

Por que haveria de ser? Eres feliz?

"Silvana, eres la proxima"?

Ты плохой мальчик?

Eres un Chico malo?

Eres guapo.

És bonito.

Эта женщина великолепная и красивая ( исп. )

Eres una mujer brillante y hermosa.

Но мне кажется, вы умная девушка... ( исп. )

Se me hace que eres una chica lista...