Eugenio translate Portuguese
12 parallel translation
Разве можно задавать такие вопросы, дурачок?
- Eugenio, não sejas parvo.
- Еуженио. Её далёкие предки : все родились... в этом древнем Палаццо, а теперь она живёт здесь одна.
Sua mãe, Fabiola, seu avô, Eugenio, e muito antes, os seus trisavós, todos nasceram neste antigo palácio onde hoje Domitilla vive só.
Л-65 : Евджинио Мартинес.
L-65, Eugenio Martinez.
Евджинио Мартинес, известный как Джин Вальдес.
Eugenio Martinez, aliás Gene Valdez.
Евгений, Евгений, что с тобой?
Eugenio, Eugenio, Que estás a fazer?
Ответь мне, Евгений.
Responde ao teu primo! Eugenio...
Юджин Мартинес связан с ЦРУ ;
Eugenio R. Martinez, ligado à CIA.
Я знаю, что пошло не так с кузеном Эухенио.
Sei o que correu mal com o meu primo Eugenio, da última vez.
Прекрати, Евгений!
Eugenio, chega.
Ваше Преосвященство помните, как вы нас навещали, когда был ещё жив мой дедушка?
Eminência, recorda-se quando quando vinha à "Villa Martialle"... Lembro-me sim, era um bom homem o seu pai Don Eugenio.
Я происхожу по прямой линии от принца Евгения... От Людвига 14ого... Так как он был отец Евгения, а не какой то там бездворщина, как утверждают.
Descendente directo do Príncipe Eugénio... cujo pai foi Luís XIV... e não um sabóio qualquer, como tem sido dito.
Эухенио!
Eugenio.