Ez translate Portuguese
26 parallel translation
Если вам не удастся согнать этих людей с территории к 20. 00 начинайте распылять "ЕZ-4".
Se não conseguir tirar essa gente da zona até às 20h, comece a espalhar EZ-4.
Что такое "ЕZ-4"?
Que é EZ-4?
И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу "Rob Base and DJ EZ Rock"
Nunca subestimem 15 cervejas, alguma iluminação espiritual, e o poder do Rob Base e do DJ E-Z Rock.
Там есть рядом EZ Storage?
Sabe se fica perto de uma ezStorage?
Ты его купил, а потом пустил в ход в "Квик-Стопе", а затем в "И-Зи-Марте".
Comprou-o, e usou-o uma vez no Kwik, e de novo no Mercado EZ.
EZ Водолея A,
EZ Aquarii A,
EZ Водолея B,
EZ Aquarii B,
EZ Водолея C
EZ Aquarii C,
EZ Водолея C...
EZ Aquarii C...
- Как он освободился, Эз?
- Como é que ele se soltou, Ez?
- Что происходит, Эз?
- O que se passa, Ez?
Ничего, понятно?
- Ez... Não tenho nada.
- Смотрите! Эз!
Ez, olha!
Отлично, Эз.
Boa, Ez!
Проверь оплаты за проезд Кэйба Грина в Индиане. по системе безналичной оплаты проезда "EZ Pass... 0804njs".
Verifica a actividade para Cabe Green's Indiana passe... 0804njs.
Как твой друг Изи?
Como está o teu amigo, EZ?
- Я остановился около EZ Pick в нескольких милях отсюда.
Continua. E parei naquela loja de conveniência a alguns quilómetros daqui.
И вот, три часа ночи, тебе нужны сигареты, а единственный открытый магазин - EZ Pick в пяти милях отсюда.
São três da manhã, precisas de um cigarro e o único negócio aberto é a loja de conveniência a oito quilómetros de distância.
Я проверил записи системы безналичной оплаты проезда "EZ Pass" по машинам, что проезжали в тот день и выяснил, что есть некии Тодд Ковальчук из Ривер Глен, а четыре цифры из шести совпадают с номером его машины.
Comparei com as gravações dos carros daquele dia, e há um Todd Kowalchuk de River Glen com quatro dos 6 números na matrícula.
Стьюэцкий канал.
Stew-ez Canal.
Но один из них... судя по записям Изи Пасс, ездит по всему Нью Джерси, но не по Коннектикуту.
A EZ tem registos em Nova Jérsia, mas não em Connecticut.
Метки транспондеров "EZ Pass".
Dispositivos para pagamento de portagens.
EZ Водолея B...
EZ Aquarii B...
- Эз... - Да!
- Ez...
- Баэз.
- "Bay-ez?" - Baez.