Fellas translate Portuguese
12 parallel translation
fellas?
Rapazes?
fellas спасибо для пива, но мы " re работа.
Rapazes, obrigado pelas cervejas, mas estamos a trabalhar.
Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней"..
Coloquei aqui cerca de três minutos, retirados do "Good Fellas".
Если выглядишь как модель, они проорут тебе вслед "fellas holla!" [ эй, детка!
If you looking like a model when them broke fellas holla
Okay, fellas, that's it.
Por hoje é tudo, rapazes.
Как насчет меня, ребята?
E quanto a mim, fellas?
Hey, fellas, what's going on?
Olá, amigos. O que se passa?
Remember, fellas... You reap what you sow.
Lembrem-se, amigos, colhem o que semeiam.
- Good luck, fellas.
Bem, amigos...
- Well, good morning, fellas.
- Bom dia, pessoal.
* - Парни?
- Fellas?
* - Парни?
- Fellas!