Fellowship translate Portuguese

Я рада, что ты заинтересован в наших программах, но я боюсь, что опоздаю на урок,

Estou feliz por estares tão interessado no programa do Youth Fellowship, mas acho que me fizeste atrasar para a aula. Estás a ver?

У нас будет вечеринка в нашей церкви после игры, я бы была рада, если бы ты пришел.

Gostaria de saber se vais ao jogo, porque depois vamos ter uma festa na nossa igreja no Youth Fellowship Hall, e adorava que pudesses vir.

The one I had you submit For the Montenegro Journalism Fellowship.

O que apresentei ao Clube de Jornalismo Montenegro.

The thing about The Fellowship is that It can open doors, it launches careers.

O negócio com o Clube é que pode abrir portas, lançar carreiras.

And I am going to call The Fellowship And let them know that exactly.

Vou ligar para o Clube e deixá-los saber de tudo.

Look, I'm... I might have mixed up some of the scripts, but I was at The Fellowship mixer The night that Sarah died.

Olha, eu... posso ter misturado alguns dos roteiros, mas eu estava na reunião do Clube na noite em que a Sarah morreu.

Стипендия от фонда Folds of Honor.

Foundation Fellowship em honra dos caídos.

Она перестала приходить в братство.

Não. Ela deixou de ir à Fellowship.

Каждый из братства внес долю.

Toda a gente da Fellowship contribuíram.

Йен Маргроув, Айзек Зохар... были награждены престижной стипендией Эммет, получили финансирование и доступ к раскопкам в Иерусалиме в первый раз ".

"Ian Margrove, and Isaac Zohar... " foram premiados com a prestigiada Emmet Fellowship, " garantindo-lhes os fundos

"The Cardillo Fellowship" У них денежный приз и летняя стажировка в журнале.

O da Cargill Fellowship. Dão um prémio em dinheiro e um estágio de Verão, numa revista.

- Стипендия Кардилло.

O da Cargill Fellowship.

Они с Рейчел Познер ходили в одну и ту же церковь под названием "Братство".

Ela e a Rachel Posner frequentavam uma igreja chamada The Fellowship. A Rachel desapareceu...

Братство "Уинтерс Ран". Примерно в часе езды от Балтимора.

A Winter's Run Fellowship, cerca de uma hora a norte de Baltimore.

У нас там есть спортивный зал.

Temos um ginásio no Youth Fellowship Hall.