English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ F ] / Femmes

Femmes translate Portuguese

9 parallel translation
А, значит, Дон-Жуан.
Um tombeur de femmes!
Я была бы очень рада, если бы вы, парни, смогли сыграть "Хорошее чувство" группы "Вайолент Феммс".
Estava a pensar se vocês podiam tocar "Good Feeling" dos Violent Femmes.
Вайолент Феммс.
Violente Femmes.
- Женщины!
Les femmes...
Пока ты мечешься и спасаешь планету.. со смуглыми роковыми женщинами.
Não vou esconder-me num bunker qualquer, enquanto andas por aí a salvar o planeta com femmes fatales morenaças estrangeiras.
В этот раз целью было женское укрытие, организованное французской группой, именующей себя как "Les Femmes Déterminée"
Desta vez o alvo era um abrigo feminino comandado por um grupo francês, chamado Les Femmes Déterminate.
Вечером, Рыло влез по водосточной трубе, вломился и вот - на стене "Алжирские женщины".
Então, numa noite, o Mugs subiu pela calha, invadiu o apartamento, e contemplou, ali, pendurado na parede, Les Femmes D'Alger.
Это же типа одна из песен Violet Femmes. Ее все знают.
É a canção dos Violent Femmes que toda a gente conhece.
а женщина - мужским чертам своего,
et les femmes doivent intégrer leur dimension masculine

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]