Filing translate Portuguese

Oh, this is just... This is an old filing cabinet.

É só um velho gabinete de arquivo.

Я тебе этого никогда не говорила. when you stopped filing and started writing copy.

Nunca te disse isso quando deixaste de ser secretária para ser redatora.