Fist translate Portuguese
15 parallel translation
Ты действительно изучал Длинный Вьетнамский Кулак?
Você aprendeu Tong Long Fist?
Я Мастер кулака семьи Ляо
Eu sou o Mestre do Liao's Fist.
Объединяет еще больше людей и помогает распространять "Кулак Вин Чун"
Unindo mais as pessoas e ajudou a espalhar o Wing Chun Fist.
На сегодняший день Вин Чун является одним из самых известных стилей Кунг Фу и распространен по всему миру.
O Wing Chun Fist, nos dias de hoje, já está espalhado pelo mundo inteiro e é um dos estilos de kung fu mais conhecidos.
Так вот, новый трек The Fist.
Agora, a nova música dos "Fists".
- Да-да, у меня есть The Fist на CD.
- Sim, sim. Eu tenho os "Fists" em CD.
Да, он сказал, что он "ужасен" и "опасен для жизни".
Lembras-te do que disse o Dr. Fist acerca do teu colesterol?
Смотри! Это кулак-ракета!
Vai, Rocket Fist!
- В "Кулак" заходил?
- Não foste ao "Fist"?
Приветствия Королевства Упоротых.
Os "fist bumps" do Reino dos Pedrados.
Нет, это кулак о кулак.
Não, eu estava a tentar fazer um fist bump.
Я не могу сделать с тобой "кулак о кулак" отсюда.
Não dá para fazer um fist bump daqui.
Ремейк Кулака Ярости, Кулак Легенды.
O remake de Chinese Connection, Fist of Legend.
Доус поведёт Пояс в бой.
O Dawes vai ser fist para o Cinturão.
- как у Железного Кулака?
Porque não fazes um dragão no peito, como o Iron Fist?