Freds translate Portuguese
14 parallel translation
Ты ведь не будешь, Фрэдс?
Não vais tomar isso, Freds?
- Эй, Фредс.
- Ei, Freds.
В смысле, я, Кук и Фредди, мы прошли через все это.
Eu, o Cook e o Freds. Nós estamos a superar isso.
Фредс?
Freds?
Никаких следов Фредди
Não há sinal do Freds.
Я тоже, Фредс
Eu também, Freds.
Фредс наверно испугался
O Freds deve ter-se assustado.
Фреду бы понравилось.Не так ли?
O Freds iria gostar. Não achas?
Куда ты сьебал, Фредс? - Где Эффи?
A onde é que estás a ir, Freds?
Она похожа на ебнутую телку из фильма Звонок, Фредс.
Freddie, tira ele daqui! Ela está a parecer a menina do "The Ring", Freds.
Нет дедушка.
- Senta-te, Freds.
Фредди?
Freds?