Gao translate Portuguese

Я узнал, что они скрываются в школе каллиграфии под именами Высокая Скала и Весенний Ручей

Descobri que eles usavam os nomes de Gao-Shan e Liu-Shui e escondiam-se numa escola em Xing, cidade de Zhao.

Я хотел бы Высокую Скалу

Sir Gao-Shan.

Высокая Скала был Сломанный Меч

Virtualmente, Gao-Shan é Can-Jian.

Скажи, какой двигатель лучше подойдет для моего "Скайлайна" : "Gao 12" или "Gao 24"?

Diz-me, qual o melhor motor... para o meu Skyline, um Gallo 12 ou 24?

Пока мы не заставим Главное бюджетно-контрольное управление издать приказ, возвращающий этих ребят обратно.

A não ser que o GAO emita uma lei que traga esses tipos de volta.

С кораблем пришла неизвестная болезнь, которая унесла души более 300 человек.

Levou doenças daqui até Gao e mandou mais de 300 almas para o céu.

Мы направляемся вверх по реке в Гао.

Rapazes, vamos rio acima para Gao.

Вчера они были в деревне туарегов в 300 километрах к северу от Гао.

Ontem apareceram numa vila Tuaregue, a uns 20 km a noroeste de Gao. - Estão ao nosso alcance.

Генерал Гао.

General Gao...

Потом мы сможем отомстить генерала Гао.

Depois... Podemos vingar o General Gao.

Мои сомнения по поводу законопроекта в том, что, если Бюджетно-контрольное управление не только проводит ревизию оперативных аспектов наших программ и деталей наших программ, но и выносит суждения о наших политических решениях, то это будет означать взятие под контроль денежной политики Конгрессом.

A minha preocupação com a legislação é que se o GAO está a auditar, não apenas os aspectos operacionais de nossos programas e os detalhes dos programas, mas está a fazer julgamentos sobre as nossas decisões de política que seria efectivamente uma tomada de posse da política monetária por parte do Congresso.

"Я хочу, чтобы Бюджетно-контрольное управление провело ревизию этого решения", то не было бы это вмешательством?

"Eu quero que o GAO seja ouvido sobre essa decisão", isso não seria visto como uma interferência?

Он был следователем в Главном контрольно-финансовом управлении.

Era um investigador do governo, da GAO.

Финансовое управление проверяет государственные программы и контракты, чтобы искоренить напрасные траты, мошенничества и злоупотребления.

A GAO avalia programas e contratos do governo para acabar com os desperdícios, fraudes e abusos.

Так зачем хакеру, типу вроде Джареда Стоуна, убивать государственного следователя?

Então, porque é que um pirata informático como o Jared Stone mataria um investigador da GAO?

Как следователь финансового управления в это вписывается?

Como é que um investigador da GAO se encaixa nisto?

Компании, которые производят вакцины на федеральные деньги, проверяются финансовым управлением.

As empresas que produzem vacinas com dinheiro público são controladas pelo GAO.

В частности, он извиняется именно перед вами, Мадам Гао.

Ele pede perdão, sobretudo a si, Madame Gao.

Мадам Гао и г-н Нобу выразили свое разочарование.

A Madame Gao e o Sr. Nobu manifestaram o seu descontentamento.

Распределение продукта мадам Гао было замедленно, что, в свою очередь, привело к задержкам в других отраслях.

A distribuição do produto da Madame Gao foi afetada, o que está a causar atrasos noutros negócios.

Мадам Гао... могу ли я проводить вас к вашей машине?

Madame Gao... posso acompanhá-la ao seu carro?

Бегунки Гао что-нибудь знают о нём?

Algum de vós tipos da Gao sabe de alguma coisa?

От Гао.

Gao.

Мы ожидаем еще одной поставки от Гао?

Estamos à espera de outra entrega da Gao?

Гао доверила её мне.

Gao confiou em mim.

Лиланд - финансами, Гао - продукт, а Влад и Анатолий - распространением, пока мы не сместили их.

Finanças do Leland, produtos da Gao, distribuição do Vlad e do Anatoly até absorvermos esse aspecto.

Гао вышла на связь.

A Gao telefonou.

- Поговорите с Гао.

- Preciso que fale com a Gao.

Гао права.

A Gao tem razão.

- А Гао?

- E a Gao?

Гао как-то показала, что до сих пор недовольна, когда ты говорил с ней?

A Gao deu algum sinal de ainda estar descontente quando falou com ela?

Поговори с Гао... если она непричастна к этому, нам, возможно, потребуется её поддержка в случае дальнейших неприятностей.

Fale com a Gao. Se ela não esteve envolvida, talvez precisemos da ajuda dela para evitar mais surpresas desagradáveis.

- Об этом мне сказала Гао.

- Foi algo que a Gao me disse.

Ты поговорил с Гао?

Falou com a Gao?

Но нужно найти замену героиновой торговле Гао.

Mas precisará de achar um substituto para a heroína da Gao.

Ты и Гао?

Tu e a Gao?

О, гао.

Gao. Gao.

Мадам Гао.

Madame Gao.

Спасибо, Мадам Гао.

Obrigado, Madame Gao.

Гао Чан Пей. Адам Цай.

Ray Mui, Gao Chung Pei, Adam Tsai.

Я мадам Гао.

Sou a Madame Gao.

Сегодня ночью с ним встретилась мадам Гао.

Ele e a Madame Gao conheceram-se esta noite.

И мадам Гао может простить глупость но не без наказания.

E a Madame Gao pode perdoar a tolice mas não sem castigo.

- Её зовут мадам Гао.

- O nome dela é Madame Gao.

Если Уэнделл и знал Гао или Руку, мне он не рассказывал.

Se ele conhecia a Gao ou a Mão, nunca partilhou isso comigo.

Гао узнает, что они пропали, но если это будет выглядеть так, будто они выполнили своё задание, прежде чем исчезли...

A Gao dará pela falta deles, mas desde que pareça que cumpriram a missão antes de irem...

Мадам Гао... она дала мне шанс победить, но я не мог позволить Сабине умереть.

A Madame Gao deu-me a opção de vencer, mas não podia deixar a Sabina morrer.

Не "миссис Гао" или "Линда Гао".

Não "Sra. Gao" ou "Linda Gao".

Я должна была защищать его... а теперь он в руках Гао, и мы можем никогда его больше не увидеть.

Eu devia protegê-lo e agora a Gao tem-no outra vez. Podemos nunca mais o encontrar.

Свяжись с Гао.

- Contacte a Gao.

О, гао! О, Раетсо, гао.

Rayetso, gao.