Hampton translate Portuguese

Вы можете доехать автобусом до Хэмптон-корт!

Pode apanhar um autocarro para Hampton Court.

Как на счет Безе или Хэмптон?

Louis Armstrong, Ellington, Count Basie ou Hampton?

Почему бы вам не зехать ко мне в Ист-Хэмптоне на выходные?

Devíamos sair. Porque não vêm passar um fim de semana à minha casa em East Hampton?

Итак, ее имя Лиз Хэмптон.

O nome dela é Lise Hampton.

В тот вечер Шарлотта достала шкатулку... в которой хранила свои мечты... и подарки для Шейлы... и квартиру в городе... и домик на побережье... мужчину ее мечты... запасной мужчина ее мечты.

Naquela noite, a Charlotte agarrou na caixa dos desejos... onde guardava lembranças do que queria ter na vida... um presente para a Shayla... uma casa na cidade... uma casa de praia em East Hampton... o homem dos seus sonhos. o homem de reserva.

- Небедный человек с Уолл - стрит приглашает... двух молодых девушек для участия в скромной оргии в Хэмптоне.

Figurão de Wall Street procura duas amigas fogosas para uma festa de sexo em East Hampton, na minha casa de férias.

- "Чтобы встречаться с кем-то месяцев пять" или... "свадьба и старость за городом"?

Muito para namorar alguns meses até aparecer alguém melhor, ou muito para casar e mudar para East Hampton?

- Приглашение на вечер народной музыки а организатор Нина Джи., "Джи Паблишез"!

O Baile de Hampton é amanhã à noite e está a ser organizado pela Relações Públicas Nina G.!

Конечно. А это Мэнди Хэмптон.

Esta é a Mandy Hampton.

Мисс Хэмптон, мы сидим на лестнице и пьём вино из бумажных стаканчиков.

Miss Hampton, estamos nas escadas, a tomar vinho em copos de papel.

Мне было бы приятнее, если бы ты называла меня доктор Хэмптон...

Agradeço que me trates por Dra. Hampton.

Или как насчет тех американцев в лабиринте дворца Хэмптон Корт?

Os americanos no labirinto de Hampton Court?

Я пустил с молотка фермы... в Конкорде, Салеме, Лаконии, Пелхеме, Хамптоне, Гудзоне.

Cortei a perna a muitas quintas em Concord, Salem, Laconia, Pelham, Hampton, Hudson.

Можно мы возьмём завтра вашего сына в Уэйд Хэмптон?

Queria saber se posso levar o seu filho a Wade Hampton amanhã.

Сегодня "Осы" из школы Ханна отправились на игру в Хэмптон.

Desporto : as Vespas de Hanna vão até Hampton hoje à noite.

Пляжи здесь есть в Лонг-Айленде, в Хэмптоне и в Кэйп Код, если они вам нужны.

Podemos usar as praias em Long Island, Hampton, Nova Jersey, Cape Cod se necessitarmos.

Проблема только в том, что судам нужно пройти еще 110 миль... от Хэмптон Роудз.

Mas somos mais 180 km para qualquer navio que venha de Hampton Roads.

Там полно экспортных контейнеров, погруженных в Хэмптон Роудз.

Está cheio de contentores carregados em Hampton Roads.

Вчера вечером была буря в районе Хэмптон Роудс.

Apanhou borrasca ao largo de Hampton Roads.

Иcт Хэмптон HЬЮ-ЙOPК

East Hampton NOVA IORQUE

Хьюи Ньютон, Бобби Сил, Элдридж Кливер, Фред Хэмптон.

O Huey Newton, o Bobby Seal, o Eldridge Cleaver, o Fred Hampton...

Дворец Хемптонкорт, графство Суррей

Corte de Hampton Surrey

- В ближайшее время двор переедет из Уайтхолла в Хемптонкорт.

Em poucas semanas a Corte deixará Whitehall para a Corte de Hampton.

Завтра вы переправитесь на моей барже в Хэмптон Корт где будет объявлено о нашей помолвке.

Amanhã todos viajarão por barco para Hampton Court onde nosso compromisso será anunciado.

Они хотят чтобы Дороти принесла деньги к старому Хамптоновскому мосту в полночь.

Eles querem que Dorothy leve o dinheiro até a velha ponte Hampton a meia noite.

Гонолулу, Гаваи, торговец машинами.

John Rosenblum. 43E. Elle Hampton, Flórida.

"Жуткие убийства в Хэмптоне."

"Urso mata em Hampton."

Все до единого. Он скрылся из Хэмптон-корта. Бежал предположительно на остров Уайт.

Todas elas, ao escapar da Corte de Hampton.

Нет, "Спрингс" — это район неподалёку от Ист-Хэмптона, где он жил и работал, — и весна здесь ни при чём.

Não, "Springs" ( primavera ) é, na verdade, o bairro em East Hampton onde ele viveu e trabalhou, não "primavera" ( spring ) como a estação.

А Потом В Уортоне Еще Немного. Когда Я Отдыхал В Южном Хэмптоне,

E depois em Wharton, fiz mais alguns... e em South Hampton onde passamos o Verão.

... Хэмптон!

Hampton?

- Прости Это всё моё любопытство... Хэмптон твердит, что любопытство надо культивировать

Desculpa. Foi só por curiosidade. O Hampton encoraja-me a cultivar a minha curiosidade.

"Впервые Нью-Йорк снизошёл до меня, а не наоборот."

Pela primeira vez, Nova Iorque vinha até mim. " O novo romance de Hampton Roth :

- Бедный Хэмптон.

Pobre Hampton...

- Здравствуйте, Хэмптон.

- Olá, Hampton.

Ты влюблён в Эйприл, а она была влюблена в Лукаса.

É complicado, não é? Estavas apaixonado pela April, que esteve apaixonada pelo Lucas, depois apaixonou-se por ti, mas estavas apaixonado pela Summer, que sempre amou o Hampton.

Сара Танкреди, вы арестованы за убийство Кристины Хэмптон.

Sara Tancredi, está presa pelo homicídio de Christina Hampton.

Для присяжных она Кристина Хэмптон, техконсультант.

Para o júri, ela é a consultora Christina Hampton.

Доктор Хемптон?

A Dra. Hampton?

- Доктор Хемптон.

- Dra. Hampton.

Я пытаюсь найти Кристину Хэмптон

- Quero falar com Christina Hampton.

Хэмптон Хаксли, умерший порномагнат?

Hampton Huxley, o actor pornográfico das revistas?

Упоминаешь Хэмптона Хаксли — и у тебя есть фишка, которая в идеальном состоянии, может стоить до десяти тысяч долларов.

Mostras uma aragem do Hampton Huxley e tens um item que é leiloado até $ 10,000, em perfeitas condições.

когда Хэмптон Хаксли сбежал из казино, штат решил уничтожить фишки.

Quando o Hampton Huxley fechou o casino, o estado teve de destruir todos as fichas.

Офицеры в Хэмптоне, к северу от Лексингтона запрашивают немедленную помощь

Agentes em Hampton, a norte da Lexington, solicitam apoio imediato.

Они в Северном Хэмптоне, постараются приехать.

estão em North Hampton, vão tentar chegar a tempo.

¬ нимание : подозреваемый движетс € на восток в сторону резервации.

Última informação sobre a moto : virou a leste na South Hampton, a 800 metros da reserva.

Что это? Неужели в Уэст Хэмптоне такая погода?

- Como está o tempo em East Hampton.

Ты где? 6-9! 6-9!

Lionel Hampton chamou-me numa tour com ele!

Вам неспокойно спится в вашем дворце в Хэмптоне, милорд?

Não dormis tranquilo no vosso palácio, em Hampton, meu Senhor?

- Хэмптон?

Ele é o Hampton Roth, um grande escritor.