Holy translate Portuguese
56 parallel translation
And I'd discuss the holy books
E conversar de livros sagrados
"Ночь свята,.."
" Holy night
Он сказал мне, что у президента Кеннеди приняли последнее причастие.
Oscar da igreja da Holy Trinity, que me disse que a Extrema Unção foi administrada ao Presidente.
"High Holy Days" в церкви?
Não tem um bom lugar na mesquita?
- Праведник?
- Santinho ( Holy )?
Праведник-Засранец.
Um "ass-holy".
- Holy interruptus, Batman.
- Obrigada pela interrupção.
Хотите сделать следующий бросок? [Roller - игрок в кости. Holy Roller - фанатично верующий человек]
Queres ser o próximo lançador "sagrado"?
Боже правый, это же Джон Макинрой!
Holy cannoli, você é o John McEnroe!
- Мать тв...
- Holy shi...
- "Материнская забота".
- Shirts Pants. Holy Shirts Pants.
У них есть фабрика, называется "Материнская забота".
Têm um negócio de investimento chamado "Holy Shirts Pants."
Холи Гарольд
Holy Harold.
- Французский?
Francês? "Holy Merde"
и пел "Blind Rage" вместе с Holy Modal Rounders.
cantando "Blind Rage" com os Rounders Santos Modal.
- "Боевые Скауты" против "Ангелов на Колесах".
- Hurl Scouts contra as Holy Rollers.
Поприветствуем непобедимых "Ангелов на Колесах"!
O vosso aplauso para as campeãs invictas Holy Rollers ( Patinadoras Sagradas ).
Порвем "Ангелов на Колесах"!
Vamos apanhar aquelas Holy Rollers!
"Ангелы на Колесах" по-прежнему непобедимы! И они опять чемпионы лиги!
As Holy Rollers continuam invictas e são novamente campeãs da liga.
"Ангелы на Колесах" - чемпионы!
As Holy Rollers são campeãs.
Но этот год - очередной триумф "Ангелов". Повторю - третий раз подряд!
Mas este ano é o tricampeonato das Holy Rollers, uma vez mais, tri-campeãs.
Ангелы на Колесах!
Holy Rollers!
Holy Mary Mother of God pray for us sinners ii.
" Santa Maria, Mãe de Deus... Mas que diabos é isto?
Тайные операции, сезон 1, серия 6 Дома святых
COVERT AFFAIRS [S01E06 - Houses of the Holy]
Holy fucking crap.
Meu deus.
- Holy shit.
Merda!
"Холи-холи".
Holly Holy de Neil Diamond
Твою...
Holy...
Будущее "Холи Шемп" вершится сегодня.
'O futuro dos Holy Shemp é agora.
Ведущий гитарист "Holy Shemp".
Guitarrista dos Holy Shemp.
Ты был студентом "Святого Креста"?
Você fez a gradução na Holy Cross?
Не волнуйся, Холи Роллерз всё ещё выигрывают у Пин Пэлз одно очко.
Não te preocupes, os Holy Rollers ainda estão com um ponto de vantagem sobre os Pin Pals.
Твою ж...
Holy...
Вторая сторона, третий трек c пластинки Houses of the Holy маленькой группы, которую называют
Lado dois, terceira música, Houses of the Holy, por uma banda que se dá pelo nome de
Holy shit.
Santo Deus.
Holy crap, congrats on your puberty.
Deus do céu, parabéns pela puberdade.
Нашёл жену Бо Мэттисона на кладбище Святого Креста в Ньюарке ( Нью-Джерси ).
Encontrei a mulher do Bo Mattison... No cemitério Holy Cross em Newark, Nova Jérsei.
Переводчики : m _ e _ v, holy _ meat, Valerie _ ant, the _ jul catherinecate, patetlao, GeboRind, collapsar ausma, kefirok, headofbastard, evelyn omgdenya
Tradução e legendagem : - debbiegee-
♪
¶ Holy one
Замок Бамбург, Данстанбург, Алнвик, Святой остров.
Bamburgh Castle, Dunstanburgh, Alnwick, Holy Island.
Твою ж... ох!
Holy! Anda.
А ещё иногда все 13 выступали вместе как "Парад святой плоти".
E as vezes todos estes 13 tocam em espectáculos juntos como os "Holy Meat Parade".
Басист "Святой плоти" на самом деле вокалист в "Привидении Томасе Пейне", тогда как трубач...
E o baixista dos Holy Meat é na verdade o vocalista dos "Phantom Thomas Paine". Enquanto o trompetista...
Ты знаешь, откуда в английском взялось слово "holy" - "святой"?
Sabes de onde vem a palavra "santo"?
Все четыре жертвы... из одного района.
Todas as vítimas do bairro Holy Cross.
Холи Кросс, Джорджтаун.
Bowdoin, Holy Cross, Georgetown...
Ты украл ответы?
Holy smokes.
Как ты мог?
Holy, merda.
Holy synchronicity, Batman.
- Raios para o sincronismo, Batman!
- Боже...
- Holy...
Их тут куча.
Holy crap.