English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ H ] / Hoping

Hoping translate Portuguese

26 parallel translation
Вспышка Света идёт второй. Надежда третья. Белый Огонь четвёртый.
"Early Streak" é segundo. "I'm Hoping" é terceiro. "White Fire" é quarto.
Надежда идёт второй и отстаёт на три четверти.
"I am Hoping" é segundo por três quartos de comprimento.
Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.
"I am Hoping" é segundo por meio comprimento.
Малыш Арни идёт вторым. Надежда на третьем месте.
"Little Arnie" é segundo por meio comprimento. "I am Hoping" é terceiro.
Начало финишной прямой.
À cabeça na recta, está "I am Hoping"...
Надежда третья. Белый Огонь четвёртый.
"Early Streak" é segundo. "I am Hoping" é terceiro. "White Fire" é quarto.
Начало финишной прямой. Теперь гонку возглавляет Надежда.
À cabeça na recta, está "I am Hoping" tomando a liderança por meio comprimento.
Надежда приходит второй.
"I am Hoping" é segundo por três quartos de comprimento.
Я буду ждать тот день, когда
Then I'll be hoping for the day
I was hoping I could help you.
Posso ajudá-lo? Esperava que pudesse ser eu a ajudá-la a si.
And the reason I didn't gloat inside was because I was hoping I'd see you out here.
Anne, a razão para não me ter vangloriado lá dentro foi porque estava à espera de te ver cá fora.
If you were hoping to manipulate me, you are barking up the wrong tree.
Se esperavas manipular-me, estás a falar com o tipo errado.
She has hoping to borrow an outfit.
Ela queria um vestido emprestado.
I'm just hoping that if I can figure out some of your parents'secrets, I might be able to find out who did this.
Se eu puder descobrir alguns dos segredos dos teus pais, talvez consiga encontrar quem fez isso.
I was hoping you could go down to the station with me and help get them out.
Talvez pudesses ir comigo à esquadra para me ajudares a tirá-los de lá.
Hoping For A Dream, моей любимой группы из 80-х, Sungazer.
da minha banda preferida dos anos 80, os Sungazer.
We're looking into the death of Henry Graham, and we were hoping that you could fill in the blanks.
Estamos a investigar a morte do Henry Graham e esperamos que possa ajudar-nos a preencher alguns espaços em branco.
Actually, we were hoping that you could help us a little more with Henry's murder investigation.
Não, não esta noite. Na verdade, esperávamos que pudesse ajudar-nos um pouco mais com a investigação do assassinato do Henry.
Me and the guys were hoping you could buy us some more beer.
Eu e a malta esperávamos que nos pudesses comprar mais cerveja.
♪ Как ты надеешься. ♪
♪ Like you're hoping ♪
♪ Если ты хочешь попасть на вершину, как надеешься. ♪
♪ If you want to make it out on top like you're hoping ♪
Надежда третья.
"I am Hoping" é terceiro.
Well, I was hoping you could cut back on your hours at work.
Bem, estava a pensar se não poderias cortar uma horas no teu trabalho...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]