Irrational translate Portuguese

But you saw the worst case scenario, like every irrational, worried parent.

Era uma bolha de ar, como eu disse, mas tu, imaginaste logo o pior, como qualquer pai irracional.