English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ J ] / Jenia

Jenia translate Portuguese

25 parallel translation
- У меня был муж, Женя.
- Já tive marido, Jénia.
Женя, а как же полковник?
Jénia, e o coronel?
Как же ты могла, Женя?
Como pudeste, Jénia?
Женя, у него семья.
Jénia, ele é casado.
Женя?
Jénia?
Откуда ты, Женя?
Como chegaste até cá, Jénia?
Что с тобой, Женя?
Que tens, Jénia?
Ой, Женька, ты русалка!
Ai, Jénia, és uma sereia!
Ой, Женька, ты колдунья!
Jénia, és uma bruxa!
Пусть Женя еще споет.
Deixa Jénia cantar mais uma.
Женя!
Jénia!
Крепче держись, Женя!
Segura-te melhor, Jénia!
Зря бельишко-то не надела.
Näo devias ter vestido lingerie. Jénia.
Женя, у тебя зеркальце есть?
Jénia, tens um espelho?
Жень, причеши меня.
Jénia, penteia-me.
- Женька, хватит полоскаться!
- Jénia, basta! - Já vou.
- Сейчас, Женя! - Идем!
- Já vamos, Jénia!
Женька, там камни острые!
Jénia, os calhaus aí säo perigosos!
Жень, вода-то, наверное, холодная?
Jénia, a água está fria?
Уходят они, Женя, уходят.
Já se väo embora, Jénia, já se väo embora!
Правильно, не возражаю.
E uma ordem para Jénia. De acordo.
Женя, тебе страшно было?
Jénia, tiveste medo?
Нельзя, Женя, приказ есть приказ.
Säo só dois! Näo, Jénia, ordem é ordem.
Спасибо, Женя.
Obrigada, Jénia.
Женька там.
A Jénia está lá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]