Korn translate Portuguese
9 parallel translation
За меня и полковника Корна?
Por mim e pelo Coronel Korn?
Вы и полковник Корн - это не моя страна.
Que têm você e o Coronel Korn a ver com o meu país?
Slipknot, Korn.
Slipknot, Korn.
Кажется, они называли себя "Korn".
Julgo que se chamam Korn.
Ты сдавала дом "Korn"? ! Круто!
- Arrendou a sua casa aos Korn?
Ничего особенного, конечно... Возможно, скромно для Korn, но Weezer тут было бы удобно.
Não é grande coisa, talvez modesta demais para os Korn, mas os Weezer iam sentir-se bem.
Словом, погода в Лондоне сыровата, и мне бы хотелось быть ближе к родственникам, так что теперь, когда "Korn" выехали, я подумала, что, возможно, могу въехать сама.
Seja como for, o clima em Londres é bastante húmido, e tenho um grande desejo... de estar mais perto da minha família directa... e, como os Korn já saíram da minha casa, pensei em mudar-me para cá.
Принц и Нью Пауэр Дженерейшн или Корн?
O Prince e os New Power Generation ou os Korn?
- Я.
- Nem o Coronel Korn.