Langer translate Portuguese
39 parallel translation
Это СпецАгент Лангер.
Agente Especial Langer.
Верни папку, Лангер.
Dá-me o ficheiro, Langer.
- Верни папку, Лангер.
- Dá-lhe o ficheiro, Langer
Лангер.
Langer.
И проведи полную проверку их всех - Ли, Китинга, Лангера.
Verificação completa a todos eles... Lee, Keating, Langer.
Лангер или Китинг.
Langer ou Keating.
Черт, это - Лангер.
Oh, raios, é o Langer.
Психоаналитик Вальтер Лангер писал :
Psicanalista Walter Langer escreveu,
- Из "Langer's"? И капусты побольше?
- Pastrami do Langer.
С кем, с Лэйнер?
Langer?
" Янси Лангер.
" Yancey Langer.
Наши адвокаты вызвали Лэнджера для дачи показаний на следующей неделе
Os advogados marcaram um depoimento com o Langer na próxima semana.
Его зовут Аллен Лангер.
Ele chama-se Allen Langer.
Аллен Лангер.
Allen Langer.
Я перелопатил файлы Маккуэйда один за другим... ничего подозрительного, ничего на Аллена Лангера.
Estive a vasculhar os ficheiros do McQuaid, um por um. Nada suspeito, nada sobre o Allen Langer.
Тем утром я видела Аллена Лангера у тебя дома.
Eu vi o Allen Langer na tua casa naquela manhã.
А другой... Аллен Ленгер, ваш бывший сотрудник.
Mas o outro... é Allen Langer, teu ex-funcionário.
Ленгеру известен протокол безопасности.
O Langer conhece os protocolos de segurança.
Аллен Ленгер и ещё один влезли вчера в его квартиру и напали на него.
O Allen Langer e outro tipo invadiram o apartamento dele ontem à noite e atacaram-no.
Например Ленгер.
Tal como o Langer.
Думаете, Ленгер обратился к старыми знакомым?
Achas que o Langer falou com um dos teus antigos contactos?
Все что ты знаешь о парне по имени Ален Лангер.
O que eu quero é um tipo chamado Allen Langer.
Так что ты либо рассказываешь мне все, что знаешь о Ленгере, либо мы узнаем, что можно купить на мои деньги.
Então, ou tu me dizes o que sabes sobre o Langer, ou podemos descobrir o que o meu dinheiro pode comprar.
Я разговарил с парнем, который вывез Лангера из страны.
Eu falei com o tipo que tirou o Langer do país.
Вот где он завербовал Алана Ленгера.
Era para onde o Allen Langer estava a ir.
Это был Аллен Лэнгер.
- Foi o Allen Langer.
В настоящее время мы должны сосредоточиться на поимке Лэнгера.
Temos outros ângulos para trabalhar enquanto isso, tal como o Langer.
Лэнгер!
Langer!
- Да. Лэнгер тренировался уходить от погони в Кэмп-Пири.
O Langer foi treinado no Camp Peary.
Аллен Лэнгер немаловажен.
O Allen Langer não é baixo nível.
Лэнгер - угроза.
O Langer é uma ameaça.
Лэнгер в здании.
O Langer está no edifício.
Лэнгер мёртв.
O Langer está morto.
Профессор Эллен Ланджер провела исследования, в которых пожилые люди, помещенные в культурную среду 50-х, становились более энергичными и заинтересованными.
Uma professora, Ellen Langer, fez um estudo em que idosos expostos à cultura dos anos 50 tornaram-se mais vigorosos e ocupados.
- Ну, это Лангер.
- Bem, é o Langer. - Sim.
Это был Лэнгер.
- Foi o Allen Langer.