Likes translate Portuguese
26 parallel translation
Которому нравится ездить с места на место
# That likes to roam around #
Baby likes fat.
O miúdo gosta de gordura... O miúdo gosta de gordura...
* Она любит свободу и ветер в своих волосах *
She likes the free, fresh Wind in her hair
Dad likes crushed.
O pai gosta dele triturado.
Lois likes to date men of action - - men who make the news.
A Lois gosta de namorar com homens de acção, homens que são notícia.
The guy likes the perks of wealth?
Ele gosta dos luxos da vida?
ЛЮБОВЬ ЛЮБИТ СОВПАДЕНИЯ
Love Likes Coincidences
Well, God forbid you should know he likes girls.
Ao menos sabe que ele gosta de raparigas.
* 440 00 : 24 : 47,657 - - 00 : 24 : 49,371 * Потому что, без сомненья, * * потому что все мужчины любят играть в национальный спорт *
- Kill the ump - Throw him out because there isn't a doubt that all men likes to play at the national pastime
богатый волк любит покупать себе игрушки но на деле он из тех мальчишек, что если у тебя есть что-то, чего он жаждет как хорошо, что он копил на что-то будь фанаткой, клюнь его поцелуем в щеку однако получи его автограф в твой чек!
a wealthy wolf likes to buy his toys but he really is just one of the boys if you've got something for which he's craving it sure is good that he's been saving be a fan, give his cheek a peck but get his autograph on a cashier's check!
Фотка набрала 873 лайка.
Tive 873 likes.
593 лайка, и это не предел.
593 likes, e continua.
So she likes hanging out with you.
Ela gosta de ficar contigo.
He likes to draw, play soccer.
Ele gosta de desenhar e jogar futebol.
There are only four and David... I mean, the Prince likes me here.
- Há só quatro e o David... quero dizer, o Príncipe gosta da minha presença aqui.
That's why he likes English cooking.
É por isso que gosta da cozinha Inglesa.
If Mr Levinson likes her styleof cooking...
Se o Sr. Levinson gosta do estilo de cozinha dela...
You are the type who likes to hang up her man's clothes for tonight.
És do tipo que gosta de arranjar as roupas do teu homem.
Ok, so he likes to pick off single women in their 20s, early evenings, on bridges and parks.
Não, não temos que esperar. Olá. Não, sabes, odeio quando fazes isto.
У нас рекордное количество лайков в "Инстаграме" - 2 500.
Acabámos de atingir o recorde de 2500 likes no Instagram.
Реально, смотрите. 4000 лайков.
Vejam só isto. 4 000 "Likes".
Будешь моей гранд-сучкой! Так.
Estás prestes a ter 20 likes no "Instafoda"!
Грэм это называет любовь с первого звонка.
Graham likes to call it "love at first dial."
You get dirty, and the pig likes it.
- Sujas-te e o porco gosta.
три сотни лайков.
Quando estavas a solo, tinhas sorte em ter 300 "likes".
Скандал. 2 сезон, 13 серия
- Nobody Likes Babies -... Equipe InSUBs...