Liquor translate Portuguese

Цисты червей той же плотности, что и спиномозговая жидкость, мы ничего не увидим в ее голове, но Чейз прав, он прав, мы должны сделать ей рентген, но не мозга, а ноги.

O quisto da larva tem a mesma densidade que o liquor. Mas o Chase tem razão. Devíamos fazer-lhe uma radiografia ao cérebro.

Его дед держит магазин ирландского ликера. "У Кеннефика".

O pai do Kennefick é dono do Hibernian Liquor Mart.

Винный магазин Хоу в Метрополисе.

- Na Hal's Liquor Store, em Metropolis.

I remember one time, uh, we robbed this liquor store.

Lembro-me de uma vez, que assaltamos uma loja.

В спинномозговой жидкости было полно лейкоцитов.

Tinha leucócitos no liquor.

Как обстоят дела в вино-водочном?

Como todos foram para o Liquor do Spike?

И наша конечная точка - ликёр Шлиц Мальт.

E para o nosso posto de observação 1, Schlitz Malt Liquor.

Когда мы получим позывной "Ликер Шлиц Мальт", мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе.

Quando ouvirmos "Schlitz Malt Liquor", voltaremos para Bagram para a fase dois.

Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.

Passei Schlitz Malt Liquor.

Когда вашего парня подстрелили, я был в алкогольном магазине "У Данте".

Quando o vosso homem foi morto, eu estava no Dante Liquor.

Да, это Liquor Palace.

É no Liquor Palace.

У меня раненный в забегаловке у Бенни.

Um agente foi morto num incêndio, na "Benny's World O'Liquor", na 83.

Пересек границу округов Харлан и Уобаш и немедленно потратил 120 долларов в алкогольном магазине.

Atravessou fronteira de Harlan, para Wabash, e gastou logo 120 dólares, na Leo's Liquor.

Лопух, эта же бутылка в duty free всего 700 штук.

Honestamente, mesma garrafa, Liquor Shack, 700 mil.

Воняешь, как помойка возле кабака.

Cheiras a uma lixeira do lado de fora de um Liquor Barn.

Если в тачке ничего не было, я бы проверил магазин Лу на углу 15-ой и Лереми.

Se parece que o carro foi limpo, iria verificar o "Loo Liquor" na 15ª e Laramie.