Lojack translate Portuguese

Прикольно! Я тебе случаем не говорил.. .. что меня зовут не Шерлок Холмс, а энтони Сопрано?

Não te disse que mudei de nome, de LoJack para Soprano?

Да, мужик, думай головой. Полицейские машины угоняют довольно часто, так что мы их почти догнали.

Os carros da polícia são roubados frequentemente, por isso todos eles agora têm "Lojack" ( sistema de detecção de furto ).

Да, но передача данных прервалась 28 минут назад.

Tem LoJack, mas parou de emitir há 28 minutos.

Хм. Думаешь они могут отследить эту хрень, как "жучок"?

Achas que podem localizar esta coisa, como um LoJack de bebés?

Пo "Лo-Джeку".

O LoJack.

Достаточно для одного дня, убедись, что здесь нет противоугонной системы, и её заберут.

Deixa a poeira baixar por um dia, para ter a certeza que não tem LoJack, e aí outra pessoa assume.

Техцентр - не ваша личная система отслеживания.

A central não é o seu sistema LoJack pessoal.

На тачке был радиодатчик.

O carro ainda tem o sistema Lojack instalado.

Номера RFK575 стоят на сером Ниссане-Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.

RFK575 pertence a um Nissan Máxima cinzento que, segundo o LoJack, veio directo do Bob's Quickie Mart para aqui.

Они пинганули трекер...

Eles localizaram o LoJack...