Macleod translate Portuguese
13 parallel translation
Это либо злой Гевин Макклауд либо Джордж Губурлинси.
Talvez seja o malvado Gavin MacLeod ou o George Lindsey.
Они сейчас с Ketchum Macleod, и они обеспокоены.
Estão na Ketchum, MacLeod, e estão impacientes.
Так что кетчуп, соус чили и суп сейчас продвигаются D.D.B. А уксусом, соусами и бобами занимается Ketchum MacLeod.
Então, o ketchup, o molho chili e a sopa vão para a DDB e o vinagre, molhos e feijões vão para a Ketchum, MacLeod.
Фергус Маклауд.
Fergus MacLeod. Juro.
Маклауд - шотландская фамилия, Эйнштейн.
MacLeod é escocês, Einstein.
Значит, подлеца зовут Фергус Маклауд?
O filho da mãe chama-se Fergus MacLeod?
у меня есть кое-что на твоего Кроули... он известен как Фергус Родрик Маклауд, родился в 1661 году в Шотландии, в Кэнисби.
Tenho uma pista sobre o Crowley. Também conhecido por Fergus Rodric MacLeod. Nascido em Canisbay, Escócia, em 1661.
Гэвин Маклауд?
Gavin MacLeod?
Ты сын Фергуса Маклауда?
És o filho do Fergus MacLeod?
У Вас синдром Маклеода.
Você tem síndrome se Macleod.
Мы нашли всё, что смогли, касающееся полномочий Гейл МакЛеод.
Temos feito tudo o que podemos com relação ao mandato da Gail MacLeod.
Мой отец - Фергюс Маклауд - простой портной.
O meu pai era Fergus MacLeod, um simples alfaiate.
Маклауд.
MacLeod.